Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: Terms of Service

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
room_filtering_footer_create_new_direct_message	Send a new direct message	Siųsti naują tiesioginę žinutę
room_filtering_footer_open_room_directory	View the room directory	Peržiūrėti kambarių katalogą
room_directory_search_hint	Name or ID (#example:matrix.org)	Pavadinimas arba ID (#pavyzdys:matrix.org)
user_directory_search_hint_2	Search by name, ID or mail	Ieškoti pagal vardą, ID arba paštą
search_hint_room_name	Search Name	Ieškoti pavadinimo
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	Įjungti perbraukimą, kad atsakytumėte laiko juostoje
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.	Pagrindiniame ekrane pridėti specialų skirtuką neperskaitytiems pranešimams.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Nuoroda nukopijuota į iškarpinę
add_by_qr_code	Add by QR code	Pridėti pagal QR kodą
qr_code	QR code	QR kodas
creating_direct_room	Creating room…	Kuriamas kambarys…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Žinomi naudotojai
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Pasiūlymai
message_view_edit_history	View Edit History	Peržiūrėti redagavimo istoriją
terms_of_service	Terms of Service	Paslaugų teikimo sąlygos
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Būkite atrandami kitų
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų paketus
identity_server	Identity server	Tapatybės serveris
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Atjungti tapatybės serverį
add_identity_server	Configure identity server	Konfigūruoti tapatybės serverį
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Atidaryti atradimo nustatymus
change_identity_server	Change identity server	Keisti tapatybės serverį
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Rodyti tapatybės serverio politiką
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Slėpti tapatybės serverio politiką
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Tapatybės serveris nepateikė jokios politikos
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Šiuo metu naudojate %1$s, esamų kontaktų atradimui, kuriuos pažįstate, ir kad būtumėte jų atrandami.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Šiuo metu nenaudojate tapatybės serverio. Norėdami atrasti esamus žinomus kontaktus ir būti jų atrandami, sukonfigūruokite jį žemiau.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Atrandami el. pašto adresai
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Pridėjus el. pašto adresą, bus rodomos atradimo parinktys.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Pridėjus telefono numerį bus rodomos atradimo parinktys.

Key	English	Lithuanian
start_chatting	Start Chatting	Pradėti pokalbį
started_a_voice_broadcast	Started a voice broadcast
start_verification	Start verification	Pradėti patvirtinimą
start_video_call	Start Video Call	Pradėti vaizdo skambutį
start_video_call_prompt_msg	Are you sure that you want to start a video call?	Ar tikrai norite pradėti vaizdo skambutį?
start_voice_call	Start Voice Call	Pradėti balso skambutį
start_voice_call_prompt_msg	Are you sure that you want to start a voice call?	Ar tikrai norite pradėti balso skambutį?
stop_voice_broadcast_content	Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.
stop_voice_broadcast_dialog_title	Stop live broadcasting?
suggested_header	Suggested Rooms	Siūlomi kambariai
system_alerts_header	System Alerts	Sistemos perspėjimai
system_theme	System Default	Sistemos numatytoji
tap_to_edit_spaces	Tap to edit spaces	Bakstelėkite, kad redaguoti erdves
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Būkite atrandami kitų
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų paketus
terms_of_service	Terms of Service	Paslaugų teikimo sąlygos
this_invite_to_this_room_was_sent	This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account	Kvietimas į šį kambarį buvo išsiųstas į %s, kuris nėra susijęs su jūsų paskyra
this_invite_to_this_space_was_sent	This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account	Kvietimas į šią erdvę buvo išsiųstas į %s, kuris nėra susijęs su jūsų paskyra
this_is_the_beginning_of_dm	This is the beginning of your direct message history with %s.	Tai yra jūsų tiesioginių žinučių su %s istorijos pradžia.
this_is_the_beginning_of_room	This is the beginning of %s.	Tai yra %s pradžia.
this_is_the_beginning_of_room_no_name	This is the beginning of this conversation.	Tai šio pokalbio pradžia.
this_space_has_no_rooms	This space has no rooms	Šioje erdvėje nėra kambarių
this_space_has_no_rooms_admin	Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.	Kai kurie kambariai gali būti paslėpti, nes yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
this_space_has_no_rooms_not_admin	Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. You don’t have permission to add rooms.	Kai kurie kambariai gali būti paslėpti, nes yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo. Jūs neturite leidimo pridėti kambarių.
thread_list_empty_notice	Tip: Long tap a message and use “%s”.	Patarimas: Ilgai bakstelėkite žinutę ir naudokite “%s”.
thread_list_empty_subtitle	Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.	Temos padeda išlaikyti pokalbių temą ir lengviau juos sekti.
thread_list_empty_title	Keep discussions organized with threads	Išlaikykite diskusijas organizuotas su temomis
thread_list_modal_all_threads_subtitle	Shows all threads from current room	Rodo visas temas iš dabartinio kambario
thread_list_modal_all_threads_title	All Threads	Visos temos
thread_list_modal_my_threads_subtitle	Shows all threads you’ve participated in	Rodo visas temas, kuriose dalyvavote

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

Lithuanian

Paslaugų teikimo sąlygos

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

terms_of_service

Source string comment

Terms

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1324