View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

compression_opt_list_small
English
Small
5/100
Key English Lithuanian State
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Nepavyko pasiekti namų serverio šiuo URL adresu, prašome jį patikrinti
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Nepavyko pasiekti namų serverio URL adresu %s. Patikrinkite nuorodą arba pasirinkite namų serverį rankiniu būdu.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Pasirinkti namų serverį
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. SSL klaida: bendrakeleivio tapatybė nepatvirtinta.
login_error_ssl_other SSL Error. SSL klaida.
error_unauthorized Unauthorized, missing valid authentication credentials Neautorizuotas, trūksta galiojančių tapatumo duomenų
login_error_bad_json Malformed JSON Klaidingas JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nebuvo tinkamo JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Išsiųsta per daug užklausų
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Pakartotinai paprašykite šifravimo raktų iš kitų seansų.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Prašome paleisti ${app_name} kitame įrenginyje, kuris gali iššifruoti žinutę, kad galėtų išsiųsti raktus į šią sesiją.
membership_changes %d membership change %d narystės pokytis
compression_opt_list_original Original Originalas
compression_opt_list_large Large Didelis
compression_opt_list_medium Medium Vidutinis
compression_opt_list_small Small Mažas
settings_call_category Calls Skambučiai
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Užkirsti kelią atsitiktiniam skambučiui
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Prieš pradedant skambutį prašyti patvirtinimo
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Įeinantiems skambučiams naudoti numatytąją ${app_name} melodiją
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Įeinančio skambučio melodija
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pasirinkite skambučių melodiją:
call Call Skambutis
call_connecting Call connecting… Jungiamasi prie skambučio…
call_ringing Call ringing… Skambutis skamba…
call_ended Call ended Skambutis baigtas
missed_audio_call Missed audio call %d praleistas balso skambutis
missed_video_call Missed video call Praleistas vaizdo skambutis
incoming_video_call Incoming Video Call Įeinantis vaizdo skambutis
incoming_voice_call Incoming Voice Call Įeinantis balso skambutis
call_in_progress Call In Progress… Skambutis vyksta…
Key English Lithuanian State
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Siunčia duotą žinutę kaip spoilerį
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic Set the room topic Nustatyti kambario temą
command_description_unban_user Unbans user with given id Atblokuoja naudotoją su nurodytu id
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Nustoja ignoruoti naudotoją ir rodo jo žinutes nuo dabar
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Atnaujina kambarį į naują versiją
command_description_whois Displays information about a user Rodo informaciją apie naudotoją
command_error Command error Komandos klaida
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. Komanda "%s" atpažįstama, bet nepalaikoma temose.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komandai "%s" reikia daugiau parametrų arba kai kurie parametrai yra neteisingi.
command_snow Sends the given message with snowfall
compression_opt_list_choose Choose Pasirinkti
compression_opt_list_large Large Didelis
compression_opt_list_medium Medium Vidutinis
compression_opt_list_original Original Originalas
compression_opt_list_small Small Mažas
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
contacts_book_title Contacts book
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Šis turinys buvo praneštas kaip nepadorus.

Jei nenorite matyti daugiau šio naudotojo turinio, galite jį ignoruoti kad paslėpti jo žinutes.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Pranešta kaip nepadorus turinys
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Apie šį turinį buvo pranešta kaip apie šlamštą.

Jei nenorite matyti daugiau šio naudotojo turinio, galite jį ignoruoti kad paslėpti jo žinutes.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Pranešta kaip šlamštas
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Buvo pranešta apie šį turinį.

Jei nenorite matyti daugiau šio naudotojo turinio, galite jį ignoruoti kad paslėpti jo žinutes.
content_reported_title Content reported Turinys praneštas
_continue Continue Tęsti
copied_to_clipboard Copied to clipboard Nukopijuota į iškarpinę
create Create Sukurti
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Small
Mažas
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
compression_opt_list_small
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 434