View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Mels
membership_changes
English
Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
19/200
20/200
19/200

Plural formula: (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2)

Key English Lithuanian State
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox El. paštas nepatvirtintas, patikrinkite savo pašto dėžutę
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Peržiūrėkite ir sutikite su šio namų serverio taisyklėmis:
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Prašome įvesti tinkamą URL adresą
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Tai nėra galiojantis "Matrix" serverio adresas
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Nepavyko pasiekti namų serverio šiuo URL adresu, prašome jį patikrinti
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Nepavyko pasiekti namų serverio URL adresu %s. Patikrinkite nuorodą arba pasirinkite namų serverį rankiniu būdu.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Pasirinkti namų serverį
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. SSL klaida: bendrakeleivio tapatybė nepatvirtinta.
login_error_ssl_other SSL Error. SSL klaida.
error_unauthorized Unauthorized, missing valid authentication credentials Neautorizuotas, trūksta galiojančių tapatumo duomenų
login_error_bad_json Malformed JSON Klaidingas JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nebuvo tinkamo JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Išsiųsta per daug užklausų
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Pakartotinai paprašykite šifravimo raktų iš kitų seansų.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Prašome paleisti ${app_name} kitame įrenginyje, kuris gali iššifruoti žinutę, kad galėtų išsiųsti raktus į šią sesiją.
membership_changes %d membership change %d narystės pokytis
compression_opt_list_original Original Originalas
compression_opt_list_large Large Didelis
compression_opt_list_medium Medium Vidutinis
compression_opt_list_small Small Mažas
settings_call_category Calls Skambučiai
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Užkirsti kelią atsitiktiniam skambučiui
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Prieš pradedant skambutį prašyti patvirtinimo
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Įeinantiems skambučiams naudoti numatytąją ${app_name} melodiją
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Įeinančio skambučio melodija
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pasirinkite skambučių melodiją:
call Call Skambutis
call_connecting Call connecting… Jungiamasi prie skambučio…
call_ringing Call ringing… Skambutis skamba…
call_ended Call ended Skambutis baigtas
missed_audio_call Missed audio call %d praleistas balso skambutis
Key English Lithuanian State
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Ieškote ko nors ne iš %s?
low_priority_header Low priority Žemo prioriteto
malformed_message Malformed event, cannot display Neteisingai suformuotas įvykis, negalima rodyti
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown buvo išjungtas.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown buvo įjungtas.
matrix_error Matrix error Matricos klaida
matrix_only_filter Matrix contacts only Tik Matrix kontaktai
media_saving_period_1_month 1 month 1 mėnuo
media_saving_period_1_week 1 week 1 savaitė
media_saving_period_3_days 3 days 3 dienos
media_saving_period_forever Forever Amžinai
media_source_choose Choose Pasirinkti
medium_email Email address El. pašto adresas
medium_phone_number Phone number Telefono numeris
member_banned_by Banned by %1$s
membership_changes %d membership change %d narystės pokytis
merged_events_collapse collapse suskleisti
merged_events_expand expand išplėsti
message_action_item_redact Remove…
message_add_reaction Add Reaction Pridėti reakciją
message_bubbles Show Message bubbles Rodyti žinučių burbulus
message_edits Message Edits Žinutės redagavimai
message_ignore_user Ignore user Ignoruoti naudotoją
message_key Message Key
message_reaction_show_less Show less Rodyti mažiau
message_reaction_show_more %1$d more %1$d daugiau
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll
message_reply_to_poll_preview Poll
message_reply_to_prefix In reply to
message_reply_to_sender_created_poll created a poll.

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
One
%d narystės pokytis
Few
%d narystės pokyčiai
Other
%d narystės pokyčių
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
membership_changes
Source string comment
Mels
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 430