View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

media_source_choose
English
Choose
5/100
Key English Lao State
settings_password Password ລະຫັດຜ່ານ
settings_change_password Change password ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ
settings_old_password Current password ລະຫັດປັດຈຸບັນ
settings_new_password New password ລະຫັດຜ່ານໃໝ່
settings_fail_to_update_password Failed to update password ອັບເດດລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ
settings_password_updated Your password has been updated ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການປັບປຸງ
settings_unignore_user Show all messages from %s? ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກ %s ?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers ອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບ
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account ຈັດການອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ
settings_select_country Choose a country ເລືອກປະເທດ
settings_media Media ສື່ມວນຊົນ
settings_default_compression Default compression ການບີບອັດ
compression_opt_list_choose Choose ເລືອກ
settings_default_media_source Default media source ແຫຼ່ງສື່
media_source_choose Choose ເລືອກ
settings_play_shutter_sound Play shutter sound ຫຼິ້ນສຽງ shutter
media_saving_period_3_days 3 days 3 ມື້
media_saving_period_1_week 1 week 1 ອາທິດ
media_saving_period_1_month 1 month 1 ເດືອນ
media_saving_period_forever Forever ຕະຫຼອດໄປ
settings_presence Presence ປະກົດຕົວ
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode ໂໝດອອບໄລນ໌
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. ຖ້າເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານຈະສະເເດງສະຖານະແບບອອບໄລນ໌ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນສະເໝີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນກໍຕາມ.
room_settings_topic Topic ຫົວຂໍ້
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for ຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບເພື່ອ
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. ກະລຸນາສັງເກດວ່າການກ່າວເຖິງ & ການແຈ້ງເຕືອນຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໃນໂທລະສັບມືຖື.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. ທ່ານສາມາດຈັດການການແຈ້ງເຕືອນໃນ %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability ການອ່ານປະຫວັດຫ້ອງ
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? ຜູ້ທີ່ສາມາດອ່ານປະຫວັດໄດ້?
Key English Lao State
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. ລະຫັດທີ່ໃສ່ນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບ.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		ພວກເຮົາຫາກໍສົ່ງອີເມວຫາ %1$s.
ກະລຸນາກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີເພື່ອສືບຕໍ່ການສ້າງບັນຊີ.
login_wait_for_email_title Please check your email ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ
logout Sign out ອອກຈາກລະບົບ
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? ຊອກຫາຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ %s ບໍ?
low_priority_header Low priority ບູລິມະສິດຕໍ່າ
malformed_message Malformed event, cannot display ເຫດການບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ສາມາດສະແດງໄດ້
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. ເປີດໃຊ້ Markdown ແລ້ວ.
matrix_error Matrix error Matrix ຜິດພາດ
matrix_only_filter Matrix contacts only ຕິດຕໍ່ Matrix ເທົ່ານັ້ນ
media_saving_period_1_month 1 month 1 ເດືອນ
media_saving_period_1_week 1 week 1 ອາທິດ
media_saving_period_3_days 3 days 3 ມື້
media_saving_period_forever Forever ຕະຫຼອດໄປ
media_source_choose Choose ເລືອກ
medium_email Email address ທີ່ຢູ່ອີເມວ
medium_phone_number Phone number ເບີໂທລະສັບ
member_banned_by Banned by %1$s ຫ້າມໂດຍ %1$s
membership_changes %d membership change %d ການປ່ຽນແປງສະມາຊິກ
merged_events_collapse collapse ຫຼຸດລົງ
merged_events_expand expand ຂະຫຍາຍ
message_action_item_redact Remove… ລຶບອອກ…
message_add_reaction Add Reaction ເພີ່ມປະຕິກິລິຍາ
message_bubbles Show Message bubbles ສະແດງຟອງຂໍ້ຄວາມ
message_edits Message Edits ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ
message_ignore_user Ignore user ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້
message_key Message Key ກະແຈຂໍ້ຄວາມ
message_reaction_show_less Show less ສະແດງໜ້ອຍລົງ
message_reaction_show_more %1$d more %1$d ເພີ່ມເຕີມ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Choose
ເລືອກ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_source_choose
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 835