Element Android/Element Android App — Lao @ Element Translations: This email address is already in use.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lao
settings_home_server	Homeserver	Homeserver
settings_identity_server	Identity server	ຂໍ້ມູມເຊີບເວີ
settings_integration_allow	Allow integrations	ອະນຸຍາດໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງ
settings_integration_manager	Integration manager	ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ
legals_application_title	${app_name} policy	ນະໂຍບາຍ ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	ນະໂຍບາຍ homeserver ຂອງທ່ານ
legals_identity_server_title	Your identity server policy	ນະໂຍບາຍເຊີບເວີຂອງທ່ານ
legals_third_party_notices	Third party libraries	ຫ້ອງສະຫມຸດພາກສ່ວນທີສາມ
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ມີນະໂຍບາຍໃດໆ.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	ການເຊື່ອມໂຍງຖືກປິດໃຊ້ງານ
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	ເປີດໃຊ້ 'ການອະນຸຍາດການເຊື່ອມໂຍງ' ໃນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້.
settings_user_interface	User interface	ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້
settings_interface_language	Language	ພາສາ
settings_select_language	Choose language	ເລືອກພາສາ
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານແລະກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ເມື່ອສິ່ງນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	ເບີໂທລະສັບນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ.
settings_password	Password	ລະຫັດຜ່ານ
settings_change_password	Change password	ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ
settings_old_password	Current password	ລະຫັດປັດຈຸບັນ
settings_new_password	New password	ລະຫັດຜ່ານໃໝ່
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	ອັບເດດລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ
settings_password_updated	Your password has been updated	ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການປັບປຸງ
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກ %s ?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	ອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບ
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	ຈັດການອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ
settings_select_country	Choose a country	ເລືອກປະເທດ
settings_media	Media	ສື່ມວນຊົນ
settings_default_compression	Default compression	ການບີບອັດ
compression_opt_list_choose	Choose	ເລືອກ

Key	English	Lao
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມສຽງ
a11y_static_map_image	Map	ແຜນທີ່
a11y_stop_camera	Stop the camera	ຢຸດກ້ອງຖ່າຍຮູບ
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	ຢຸດການບັນທຶກ
a11y_trust_level_default	Default trust level	ລະດັບຄວາມເຊື່ອຖືໃນເບື້ອງເລີ່ມຕົ້ນ
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	ລະດັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໄດ້
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	ລະດັບຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງຄຳເຕືອນ
a11y_unchecked	Unchecked	ບໍ່ໄດ້ເລືອກ
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	ເປີດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ
a11y_unsent_draft	has unsent draft	ມີສະບັບຮ່າງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
a11y_video	Video	ວິດີໂອ
a11y_view_read_receipts	View read receipts	ເບິ່ງໃບຕອບຮັບການອ່ານ
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານແລະກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ເມື່ອສິ່ງນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	ເບີໂທລະສັບນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ.
action_accept	Accept	ຍອມຮັບ
action_add	Add	ເພີ່ມ
action_agree	Agree	ເຫັນດີ
action_cancel	Cancel	ຍົກເລີກ
action_change	Change	ປ່ຽນແປງ
action_close	Close	ປິດ
action_copy	Copy	ສຳເນົາ
action_decline	Decline	ຫຼຸດລົງ
action_delete	Delete	ລຶບ
action_deselect_all	Deselect all
action_disable	Disable	ປິດໃຊ້ງານ
action_disconnect	Disconnect	ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່

Loading…

john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

English

This email address is already in use.

Lao

ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

account_email_already_used_error

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 817