Element Android/Element Android App — Lao @ Element Translations: Privacy policy

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lao
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time	Optimized for real time	ປັບໃຫ້ເຫມາະສໍາລັບເວລາທີ່ແທ້ຈິງ
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description	${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable). This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.	${app_name} ຈະຊິງຄ໌ໃນພື້ນຫຼັງເປັນໄລຍະໆຕາມເວລາທີ່ຊັດເຈນ (ກຳນົດໄດ້). ນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການໃຊ້ວິທະຍຸ ແລະແບັດເຕີຣີ, ຈະມີການແຈ້ງເຕືອນແບບຖາວອນທີ່ສະແດງວ່າ ${app_name} ກຳລັງຟັງເຫດການ.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	ບໍ່ມີການຊິງຄ໌ພື້ນຫຼັງ
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າມາເມື່ອແອັບຯຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.
settings_start_on_boot	Start on boot	ເລີ່ມຕົ້ນໃນການboot
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	ໝົດເວລາການຮ້ອງຂໍການຊິງຄ໌
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	ທ່ວງເວລາລະຫວ່າງSync
seconds	%d second	%d ວິນາທີ
settings_version	Version	ເວີຊັ້ນ
settings_olm_version	olm version	ເວີຊັ້ນ olm
settings_crypto_version	Crypto version
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	ຂໍ້ຕົກລົງ & ເງື່ອນໄຂ
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices	Third party notices	ແຈ້ງການພາກສ່ວນທີສາມ
settings_copyright	Copyright	ລິຂະສິດ
settings_privacy_policy	Privacy policy	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
settings_keep_media	Keep media	ຮັກສາສື່
settings_clear_cache	Clear cache	ລ້າງ cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	ລ້າງcacheມີເດຍ
settings_user_settings	User settings	ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້
settings_notifications	Notifications	ການແຈ້ງເຕືອນ
settings_ignored_users	Ignored users	ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສົນໃຈ
settings_other	Other	ອື່ນໆ
settings_advanced	Advanced	ຂັ້ນສູງ
settings_integrations	Integrations	ການເຊື່ອມໂຢງ
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງເພື່ອຈັດການ bots, bridges, widget ແລະຊຸດສະຕິກເກີ. ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ, ແລະສາມາດດັດແປງ widget, ສົ່ງການເຊື້ອເຊີນຫ້ອງແລະກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ.
settings_cryptography	Cryptography	ການເຂົ້າລະຫັດລັບ
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	ການຈັດການເຂົ້າລະຫັດລັບ
settings_notifications_targets	Notification Targets	ເປົ້າໝາຍການແຈ້ງເຕືອນ
settings_contact	Local contacts	ຕິດຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບ
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	ການອະນຸຍາດຕິດຕໍ່

Key	English	Lao
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} ລວບລວມການວິເຄາະທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງແອັບພລິເຄຊັນ.
settings_other	Other	ອື່ນໆ
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	ແຈ້ງການອື່ນໆຂອງພາກສ່ວນທີສາມ
settings_password	Password	ລະຫັດຜ່ານ
settings_password_updated	Your password has been updated	ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການປັບປຸງ
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກເພີ່ມໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານ
settings_phone_numbers	Phone numbers	ເບີໂທລະສັບ
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	ປັກໝຸດຫ້ອງດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດ
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	ປັກໝຸດຫ້ອງດ້ວຍຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	ຫຼິ້ນສຽງ shutter
settings_preferences	Preferences	ຄວາມມັກ
settings_presence	Presence	ປະກົດຕົວ
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	ໂໝດອອບໄລນ໌
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	ຖ້າເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານຈະສະເເດງສະຖານະແບບອອບໄລນ໌ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນສະເໝີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນກໍຕາມ.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	ເບິ່ງຕົວຢ່າງສື່ກ່ອນສົ່ງ
settings_privacy_policy	Privacy policy	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
settings_profile_picture	Profile Picture	ຮູບໂປຣໄຟລ໌
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	ບໍ່ມີປະຕູທາງpushທີ່ລົງທະບຽນ
settings_push_rules	Push Rules	ກົດລະບຽບການຊຸກຍູ້
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	ບໍ່ໄດ້ກໍານົດກົດລະບຽບການຊຸກຍູ້
settings_rageshake	Rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	ການກວດຫາ
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	ສັ່ນໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອທົດສອບເກນການກວດຫາ
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	ລຶບ ອອກບໍ%s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	ສະແດງຫ້ອງທີ່ມີເນື້ອຫາບໍ່ຈະແຈ້ງ
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫ້ອງທັງຫມົດໃນລະບົບຫ້ອງ, ລວມທັງຫ້ອງທີ່ມີເນື້ອຫາຊັດເຈນ.
settings_room_invitations	Room invitations	ການເຊີນດເຂົ້າຫ້ອງ
settings_room_upgrades	Room upgrades	ການຍົກລະດັບຫ້ອງ
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	ສະບັບ Matrix SDK
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	ຕັ້ງຄ່າໃນອຸປະກອນນີ້

Loading…

john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

English

Lao

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_privacy_policy

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 728