View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed
English
${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
0/840
Key English Lao State
settings_notification_your_keywords Your keywords ຄໍາສໍາຄັນຂອງທ່ານ
settings_notification_new_keyword Add new keyword ເພີ່ມຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' ຄໍາສໍາຄັນບໍ່ສາມາດມີ '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications ແກ້ໄຂບັນຫາການແຈ້ງເຕືອນ
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics ການແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍການວິນິດໄສ
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests ດໍາເນີນການທົດສອບ
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) ກຳລັງດຳເນິນການ… (%1$d ຂອງ %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. ການວິນິດໄສພື້ນຖານແມ່ນ OK. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາສືບສວນ.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). ການທົດສອບຫນຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສຳເລັດ, ລອງວິທີແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ແນະນໍາ.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. ການທົດສອບໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນບໍ່ສຳເລັດ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາກວດສອບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດໃຊ້ງານຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
open_settings Open Settings ເປີດການຕັ້ງຄ່າ
grant_permission Grant Permission
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດການນຳໃຊ້ສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານ.
ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable ເປີດໃຊ້
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້ງານສໍາລັບລະບົບນີ້.
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings. 		ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບລະບົບນີ້.
ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable ເປີດໃຊ້
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). ສັງເກດເຫັນວ່າຂໍ້ຄວາມບາງປະເພດໄດ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ເປັນແບບບໍ່ມີສຽງ (ຈະສ້າງການແຈ້ງການທີ່ບໍ່ມີສຽງ).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. ການແຈ້ງເຕືອນບາງລາຍການຖືກປິດໃຊ້ງານໃນການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງຂອງທ່ານ.
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check ກວດສອບບໍລິການການຫຼິ້ນ
settings_troubleshoot_test_play_services_success Google Play Services APK is available and up-to-date. Google Play Services APK ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ແລະ ອັບເດດແລ້ວ.
Key English Lao State
settings_troubleshoot_test_notification_title Notification Display ການສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ
settings_troubleshoot_test_play_services_failed ${app_name} uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s 		${app_name} ໃຊ້ Google Play Services ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ:
%1$s
settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix Fix Play Services ແກ້ໄຂບໍລິການຫຼິ້ນ
settings_troubleshoot_test_play_services_success Google Play Services APK is available and up-to-date. Google Play Services APK ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ແລະ ອັບເດດແລ້ວ.
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check ກວດສອບບໍລິການການຫຼິ້ນ
settings_troubleshoot_test_push_loop_failed Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application. ຮັບການຊຸກຍູ້ບໍ່ສຳເລັດ. ການແກ້ໄຂອາດຈະເປັນການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນໃຫມ່.
settings_troubleshoot_test_push_loop_success The application is receiving PUSH ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໄດ້ຮັບ PUSH
settings_troubleshoot_test_push_loop_title Test Push ທົດສອບ Push
settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push The application is waiting for the PUSH ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແມ່ນລໍຖ້າສໍາລັບການຊຸກຍູ້
settings_troubleshoot_test_push_notification_content You are viewing the notification! Click me! ທ່ານກຳລັງເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ! ກົດທີ່ຂ້ອຍ!
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. ການບໍລິການຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອອຸປະກອນຖືກເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈົນກວ່າ ${app_name} ຈະເປີດຄັ້ງດຽວ.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot ເປີດໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນ boot
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. ການບໍລິການຈະເລີ່ມເມື່ອອຸປະກອນຖືກເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່.
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot ເລີ່ມຕົ້ນ boot
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດໃຊ້ງານຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s 		ການລົງທະບຽນ FCM token ກັບ homeserver ບໍ່ສຳເລັດ:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token ລົງທະບຽນ token
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to homeserver. FCM token ສຳເລັດການລົງທະບຽນກັບ homeserver.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration ການລົງທະບຽນ Token
settings_troubleshoot_title Troubleshoot ແກ້ໄຂບັນຫາ
settings_unignore_user Show all messages from %s? ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກ %s ?
settings_user_interface User interface ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້
settings_user_settings User settings ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້
settings_version Version ເວີຊັ້ນ
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user ສັ່ນເມື່ອກ່າວເຖິງຜູ້ໃຊ້
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded ເມື່ອມີການຍົກລະດັບຫ້ອງ
share_by_text Share by text ແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 628