View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

unable_to_decrypt_some_events_in_poll
English
Due to decryption errors, some votes may not be counted
0/550
Key English Lao State
poll_end_action End poll ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດ
end_poll_confirmation_title End this poll? ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດນີ້ບໍ?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. ອັນນີ້ຈະຢຸດບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຄົນສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້ ແລະຈະສະແດງຜົນສຸດທ້າຍຂອງການສຳຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນ.
end_poll_confirmation_approve_button End poll ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດ
poll_response_room_list_preview Vote cast ລົງຄະແນນສຽງ
poll_end_room_list_preview Poll ended ແບບສຳຫຼວດສິ້ນສຸດລົງ
delete_poll_dialog_title Remove poll ລຶບການສຳຫຼວດ
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແບບສຳຫຼວດນີ້ອອກ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ມັນຄືນໄດ້ເມື່ອລຶບອອກແລ້ວ.
edit_poll_title Edit poll ແກ້ໄຂແບບສຳຫຼວດ
poll_type_title Poll type ປະເພດແບບສຳຫຼວດ
open_poll_option_title Open poll ເປີດແບບສຳຫຼວດ
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ
closed_poll_option_title Closed poll ປິດແບບສຳຫຼວດ
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ
ended_poll_indicator Ended the poll.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted
room_polls_active Active polls
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_ended Past polls
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_wait_for_display Displaying polls
room_polls_load_more Load more polls
room_polls_loading_error Error fetching polls.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline
location_activity_title_static_sharing Share location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່
location_activity_title_preview Location ສະຖານທີ່
a11y_static_map_image Map ແຜນທີ່
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map ປັກໝຸດຂອງສະຖານທີ່ທີ່ເລືອກຢູ່ໃນແຜນທີ່
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location ຂະຫຍາຍໄປຫາສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ
Key English Lao State
title_activity_settings Settings ການຕັ້ງຄ່າ
tooltip_attachment_contact Open contacts ເປີດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່
tooltip_attachment_file Upload file ອັບໂຫຼດໄຟລ໌
tooltip_attachment_gallery Send images and videos ສົ່ງຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ
tooltip_attachment_location Share location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່
tooltip_attachment_photo Open camera ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບ
tooltip_attachment_poll Create poll ສ້າງແບບສຳຫຼວດ
tooltip_attachment_sticker Send sticker ສົ່ງສະຕິກເກີ
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍເກີນໄປ, ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ
topic_prefix Topic: ຫົວຂໍ້:
trusted Trusted ເຊື່ອຖືໄດ້
two 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s ແລະ %3$d ຜູ້ອື່ນໆອ່ານ
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s ແລະ %2$s ອ່ານແລ້ວ
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted
unable_to_send_message Unable to send message ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້
unencrypted Unencrypted ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ
unexpected_error Unexpected error ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unignore Unignore ບໍ່ສົນໃຈ
universal_link_malformed The link was malformed ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
unknown_error Sorry, an error occurred ຂໍອະໄພ, ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ
unnamed_room Unnamed Room ບໍ່ມີຊື່ຫ້ອງ
unrecognized_command Unrecognized command: %s ຄຳສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %s
updating_your_data Updating your data…
upgrade Upgrade ຍົກລະດັບ
upgrade_private_room Upgrade private room ຍົກລະດັບຫ້ອງສ່ວນຕົວ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
unable_to_decrypt_some_events_in_poll
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 2376