Element Android/Element Android App — Lao @ Element Translations: Closed poll

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lao
poll_undisclosed_not_ended	Results will be visible when the poll is ended
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted	%1$d vote cast. Vote to the see the results	%1$dຄະແນນສຽງ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_total_vote_count_after_ended	Final result based on %1$d vote	ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %1$d ຄະແນນສຽງ
poll_end_action	End poll	ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດ
end_poll_confirmation_title	End this poll?	ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດນີ້ບໍ?
end_poll_confirmation_description	This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.	ອັນນີ້ຈະຢຸດບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຄົນສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້ ແລະຈະສະແດງຜົນສຸດທ້າຍຂອງການສຳຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນ.
end_poll_confirmation_approve_button	End poll	ສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດ
poll_response_room_list_preview	Vote cast	ລົງຄະແນນສຽງ
poll_end_room_list_preview	Poll ended	ແບບສຳຫຼວດສິ້ນສຸດລົງ
delete_poll_dialog_title	Remove poll	ລຶບການສຳຫຼວດ
delete_poll_dialog_content	Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed.	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແບບສຳຫຼວດນີ້ອອກ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ມັນຄືນໄດ້ເມື່ອລຶບອອກແລ້ວ.
edit_poll_title	Edit poll	ແກ້ໄຂແບບສຳຫຼວດ
poll_type_title	Poll type	ປະເພດແບບສຳຫຼວດ
open_poll_option_title	Open poll	ເປີດແບບສຳຫຼວດ
open_poll_option_description	Voters see results as soon as they have voted	ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ
closed_poll_option_title	Closed poll	ປິດແບບສຳຫຼວດ
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ
ended_poll_indicator	Ended the poll.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll	Due to decryption errors, some votes may not be counted
room_polls_active	Active polls
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_ended	Past polls
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_wait_for_display	Displaying polls
room_polls_load_more	Load more polls
room_polls_loading_error	Error fetching polls.
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline
location_activity_title_static_sharing	Share location	ແບ່ງປັນສະຖານທີ່
location_activity_title_preview	Location	ສະຖານທີ່

Key	English	Lao
call_transfer_unknown_person	Unknown person	ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ
call_transfer_users_tab_title	Users	ຜູ້ໃຊ້
call_unsupported	Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທຫາຕົວທ່ານເອງໄດ້
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທຫາຕົວທ່ານເອງໄດ້, ລໍຖ້າໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈະຮັບເອົາການເຊີນ
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	DM ຕົວເອງບໍ່ໄດ້!
change_identity_server	Change identity server	ປ່ຽນເຊີບເວີ
change_password_summary	Set a new account password…	ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານບັນຊີໃໝ່…
change_room_directory_network	Change network	ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ
change_space	Change Space
choose_locale_current_locale_title	Current language	ພາສາປັດຈຸບັນ
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	ກຳລັງໂຫຼດພາສາທີ່ມີ…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	ພາສາອື່ນໆທີ່ມີຢູ່
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ
closed_poll_option_title	Closed poll	ປິດແບບສຳຫຼວດ
command_confetti	Sends the given message with confetti	ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດດ້ວຍ confetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	ເພີ່ມໃສ່ພື້ນທີ່ທີ່ກຳນົດໃຫ້
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງປັດຈຸບັນນີ້ເທົ່ານັ້ນ
command_description_ban_user	Bans user with given id	ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID ທີ່ກຳນົດໃຫ້
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	ເພື່ອແກ້ໄຂການຈັດການແອັບ Matrix
command_description_create_space	Create a Space	ສ້າງພື້ນທີ່
command_description_deop_user	Deops user with given id	Deops ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID
command_description_devtools	Open the developer tools screen
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	ບັງຄັບໃຫ້ຍົກເລີກຈາກລະບົບກຸ່ມຂາອອກໃນປະຈຸບັນໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດ
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	ຮອງຮັບສະເພາະຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້
command_description_emote	Displays action	ສະແດງການປະຕິບັດ
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້, ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍທ່ານ
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	ເຊີນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ id ໃຫ້ກັບຫ້ອງປະຈຸບັນ
command_description_join_room	Joins room with given address	ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຕາມທີ່ຢູ່ໄດ້ລະບຸໃຫ້

Loading…

john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

English

Closed poll

Lao

ປິດແບບສຳຫຼວດ

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

closed_poll_option_title

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 2373