View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_security_prevent_screenshots_summary
English
Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
111/1160
Key English Lao State
use_file Use File ໃຊ້ File
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key ບໍ່ແມ່ນລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key ກຳລັງກວດສອບລະຫັດສຳຮອງ
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s) ກຳລັງກວດສອບລະຫັດສຳຮອງ (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key ກຳລັງຂໍລະຫັດເສັ້ນໂຄ້ງ
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase ກຳລັງສ້າງລະຫັດ SSSS ຈາກຂໍ້ຄວາມປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານ
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s) ກຳລັງສ້າງລະຫັດ SSSS ຈາກປະໂຫຍດລະຫັດຜ່ານ (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key ກຳລັງສ້າງລະຫັດ SSSS ຈາກລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS ການເກັບຮັກສາລະຫັດລັບໃນ SSSS
bootstrap_migration_enter_backup_password Enter your Key Backup Passphrase to continue. ໃສ່ລະຫັດການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.
bootstrap_migration_use_recovery_key use your Key Backup recovery key ໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຄືນ ກະເເຈ/ລະຫັດສຳຮອງຂອງທ່ານ
bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s. ບໍ່ຮູ້ລະຫັດສຳຮອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດ %s ໄດ້.
bootstrap_migration_backup_recovery_key Key Backup recovery key ລະຫັດສຳຮອງການກູ້ຄືນກະແຈ
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application ປ້ອງກັນພາບໜ້າຈໍຂອງແອັບພລິເຄຊັນ
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. ການເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະເພີ່ມ FLAG_SECURE ໃສ່ກິດຈະກຳທັງໝົດ. ການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງ.
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard
settings_security_incognito_keyboard_summary Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.
error_saving_media_file Could not save media file ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ມີເດຍໄດ້
change_password_summary Set a new account password… ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານບັນຊີໃໝ່…
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client ໃຊ້ ${app_name} ລ່າສຸດໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} ສໍາລັບ Android, ຫຼື ລູກຄ້າ Matrix ອື່ນທີ່ສາມາດ cross-signing ໄດ້
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop 		${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android 		${app_name} iOS
${app_name} Android
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client ຫຼື ລູກຄ້າ Matrix ທີ່ສາມາດcross-signing ໄດ້
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices: ໃຊ້ ${app_name} ລ່າສຸດໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ:
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded ບັງຄັບໃຫ້ຍົກເລີກຈາກລະບົບກຸ່ມຂາອອກໃນປະຈຸບັນໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດ
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms ຮອງຮັບສະເພາະຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້
enter_secret_storage_passphrase_or_key Use your %1$s or use your %2$s to continue. ໃຊ້ %1$s ຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ %2$s ຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່.
use_recovery_key Use Recovery Key ໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ
enter_secret_storage_input_key Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard ເລືອກກະແຈການກູ້ຄືນຂອງທ່ານ, ຫຼື ປ້ອນລະຫັດດ້ວຍຕົນເອງໂດຍການພິມ ຫຼື ວາງຈາກ clipboard ຂອງທ່ານ
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage ການເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພບໍ່ສຳເລັດ
Key English Lao State
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN ປ່ຽນລະຫັດ PIN ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN ປ່ຽນລະຫັດ PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດ ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ຫຼັງຈາກບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ${app_name}ເປັນເວລາ 2 ນາທີ.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼັງຈາກ 2 ນາທີ
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. ສະແດງສະເພາະແຕ່ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານໃນການແຈ້ງເຕືອນເທົ່ານັ້ນ.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. ສະແດງລາຍລະອຽດເຊັ່ນ: ຊື່ຫ້ອງ ແລະ ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications ສະແດງເນື້ອຫາໃນການແຈ້ງເຕືອນ
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າຄືນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ, ແຕະ ລືມລະຫັດ PIN ເພື່ອອອກຈາກລະບົບ ແລະຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.
settings_security_pin_code_title Enable PIN ເປີດໃຊ້ງານ PIN
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. ລະຫັດ PIN ເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະປົດລັອກ ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. ເປີດໃຊ້ biometrics ສະເພາະອຸປະກອນ ເຊັ່ນ: ລາຍນິ້ວມື ແລະ ການຮັບຮູ້ໃບໜ້າ.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics ເປີດໃຊ້ biometrics
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. ການເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະເພີ່ມ FLAG_SECURE ໃສ່ກິດຈະກຳທັງໝົດ. ການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງ.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application ປ້ອງກັນພາບໜ້າຈໍຂອງແອັບພລິເຄຊັນ
settings_select_country Choose a country ເລືອກປະເທດ
settings_select_language Choose language ເລືອກພາສາ
settings_send_markdown Markdown formatting ການຈັດຮູບແບບ Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. ຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມໂດຍໃຊ້ syntax markdown ກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກສົ່ງໄປ. ອັນນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດຮູບແບບພິເສດເຊັ່ນ: ການໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດາວເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມຕົວອຽງ.
settings_send_message_with_enter Send message with enter ສົ່ງຂໍ້ຄວາມດ້ວຍການກົດ enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break ປຸ່ມEnter ຂອງແປ້ນພິມຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມແທນການເພີ່ມຕົວແບ່ງແຖວ
settings_send_typing_notifs Send typing notifications ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃນການພິມ
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຮູ້ວ່າທ່ານກຳລັງພິມຢູ່.
settings_server_default_room_version Default Version ເວີຊັນເລີ່ມຕົ້ນ
settings_server_name Server name ຊື່ເຊີບເວີ
settings_server_room_versions Room Versions 👓 ເວີຊັ້ນຫ້ອງ 👓
settings_server_room_version_stable stable ໝັ້ນຄົງ
settings_server_room_version_unstable unstable ບໍ່ໝັ້ນຄົງ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
ການເປີດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະເພີ່ມ FLAG_SECURE ໃສ່ກິດຈະກຳທັງໝົດ. ການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອໃຫ້ການປ່ຽນແປງ.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_security_prevent_screenshots_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1920