View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_connect_to_modular
English
Connect to Element Matrix Services
37/340
Key English Lao State
login_splash_already_have_account I already have an account ຂ້ອຍມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ
login_server_title Select a server ເລືອກເຊີບເວີ
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone ເຊັ່ນກຽວກັບອີເມລ໌, ບັນຊີມີອັນດຽວ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດລົມກັບໃຜກໍຕາມ
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຟຣີໃນເຊີບເວີສາທາລະນະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
login_server_modular_text Premium hosting for organisations ການເປັນເຈົ້າພາບເປັນທີ່ນິຍົມສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງ
login_server_modular_learn_more Learn more ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ
login_server_other_title Other ອື່ນໆ
login_server_other_text Custom & advanced settings ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະຂັ້ນສູງ
login_social_continue Or ຫຼື
login_social_continue_with Continue with %s ສືບຕໍ່ດ້ວຍ %s
login_social_signup_with Sign up with %s ສະໝັກດ້ວຍ %s
login_social_signin_with Sign in with %s ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %s
login_social_sso single sign-on ລະບົບປະຕູດຽວ
login_continue Continue ສືບຕໍ່
login_connect_to Connect to %1$s ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການ Element Matrix
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີທີ່ກໍາຫນົດເອງ
login_signin_to Sign in to %1$s ເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$s
login_signup Sign Up ລົງທະບຽນ
login_signin Sign In ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
login_signin_sso Continue with SSO ສືບຕໍ່ກັບລະບົບປະຕູດຽວ(SSO)
login_clear_homeserver_history Clear history ລ້າງປະຫວັດ
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address ທີ່ຢູ່ບໍລິການ Element Matrix
login_server_url_form_other_hint Address ທີ່ຢູ່
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations ການເປັນເຈົ້າພາບເປັນທີ່ນິຍົມສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງ
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use ໃສ່ທີ່ຢູ່ຂອງ Modular Element ຫຼື Server ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use ໃສ່ທີ່ຢູ່ຂອງເຊີບເວີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນເວລາໂຫລດໜ້າ: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ homeserver ນີ້ໄດ້. homeserver ຮອງຮັບປະເພດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຕໍ່ໄປນີ້: %1$s.

ທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ web client ບໍ?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. ຂໍອະໄພ, ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ຮັບບັນຊີໃໝ່.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ສາມາດສ້າງບັນຊີຢູ່ໃນ homeserver ນີ້.

ທ່ານຕ້ອງການລົງທະບຽນໂດຍໃຊ້ web client ບໍ?
Key English Lao State
location_share_live_stop Stop ຢຸດ
location_share_live_until Live until %1$s
location_share_live_view View live location
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
location_share_option_pinned Share this location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ນີ້
location_share_option_user_current Share my current location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ
location_share_option_user_live Share live location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map ໂຫຼດແຜນທີ່ບໍ່ສຳເລັດ
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge ກະລຸນາດໍາເນີນການ captcha
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org ເລືອກ matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services ເລືອກບໍລິການ Element Matrix
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver ເລືອກ homeserver ແບບກຳນົດເອງ
login_clear_homeserver_history Clear history ລ້າງປະຫວັດ
login_connect_to Connect to %1$s ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີທີ່ກໍາຫນົດເອງ
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການ Element Matrix
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with Matrix ID ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Matrix ID
login_continue Continue ສືບຕໍ່
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
login_error_bad_json Malformed JSON JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ທີ່ URL %s ໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງລິ້ງຂອງທ່ານ ຫຼືເລືອກ homeserver ດ້ວຍຕົນເອງ.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver ເລືອກ homeserver
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຢູ່ URL ນີ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງ
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL ກະລຸນາໃສ່ URL ທີ່ຖືກຕ້ອງ
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ. ທ່ານສາມາດລອງໃໝ່ໃນອີກ %1$d ວິນາທີ…
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address ນີ້ບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ Matrix ທີ່ຖືກຕ້ອງ
login_error_not_json Did not contain valid JSON ບໍ່ມີ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver homeserver ລ້າສະໄຫມ
login_error_outdated_homeserver_warning_content This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly. homeserverນີ້ກຳລັງໃຊ້ເວີຊັນເກົ່າ. ຂໍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີຂອງທ່ານຍົກລະດັບເວີຊັ້ນ. ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້, ແຕ່ບາງຄຸນສົມບັດອາດຈະເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Connect to Element Matrix Services
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການ Element Matrix
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_connect_to_modular
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1537