Element Android/Element Android App — Lao @ Element Translations: I already have an account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lao
ftue_display_name_entry_footer	You can change this later	ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ
ftue_profile_picture_title	Add a profile picture	ເພີ່ມຮູບໂປຣໄຟລ໌
ftue_profile_picture_subtitle	Time to put a face to the name	ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.
ftue_personalize_lets_go	Let's go	ໄປກັນເລີຍ
ftue_personalize_complete_title	Looking good!	ທ່ານພ້ອມແລ້ວ!
ftue_personalize_complete_subtitle	Head to settings anytime to update your profile	ບັນທຶກຄວາມມັກຂອງທ່ານໄວ້.
ftue_personalize_submit	Save and continue	ບັນທຶກ ແລະ ສືບຕໍ່
ftue_personalize_skip_this_step	Skip this step	ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້
login_splash_title	It's your conversation. Own it.	ເປັນການສົນທະນາຂອງທ່ານ. ເປັນເຈົ້າຂອງ ຂອງມັນ.
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	ສົນທະນາກັບຄົນໂດຍກົງຫຼືເປັນກຸ່ມ
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption	ຮັກສາການສົນທະນາສ່ວນຕົວດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດ
login_splash_text3	Extend & customize your experience	ຂະຫຍາຍ ແລະ ປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານ
login_splash_submit	Get started	ເລີ່ມຕົ້ນ
login_splash_sign_in	Sign In
login_splash_create_account	Create account	ສ້າງບັນຊີ
login_splash_already_have_account	I already have an account	ຂ້ອຍມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ
login_server_title	Select a server	ເລືອກເຊີບເວີ
login_server_text	Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone	ເຊັ່ນກຽວກັບອີເມລ໌, ບັນຊີມີອັນດຽວ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດລົມກັບໃຜກໍຕາມ
login_server_matrix_org_text	Join millions for free on the largest public server	ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຟຣີໃນເຊີບເວີສາທາລະນະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
login_server_modular_text	Premium hosting for organisations	ການເປັນເຈົ້າພາບເປັນທີ່ນິຍົມສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງ
login_server_modular_learn_more	Learn more	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ
login_server_other_title	Other	ອື່ນໆ
login_server_other_text	Custom & advanced settings	ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະຂັ້ນສູງ
login_social_continue	Or	ຫຼື
login_social_continue_with	Continue with %s	ສືບຕໍ່ດ້ວຍ %s
login_social_signup_with	Sign up with %s	ສະໝັກດ້ວຍ %s
login_social_signin_with	Sign in with %s	ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %s
login_social_sso	single sign-on	ລະບົບປະຕູດຽວ
login_continue	Continue	ສືບຕໍ່
login_connect_to	Connect to %1$s	ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບໍລິການ Element Matrix

Key	English	Lao
login_signin_to	Sign in to %1$s	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ %1$s
login_signin_username_hint	Username or email	ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ອີເມລ
login_signup	Sign Up	ລົງທະບຽນ
login_signup_cancel_confirmation_content	Your account is not created yet. Stop the registration process?	ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງບັນຊີເທື່ອ. ຢຸດຂະບວນການລົງທະບຽນ?
login_signup_cancel_confirmation_title	Warning	ຄຳເຕືອນ
login_signup_error_user_in_use	That username is taken	ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຖືກໃຊ້ແລ້ວ
login_signup_password_hint	Password	ລະຫັດຜ່ານ
login_signup_submit	Next	ຕໍ່ໄປ
login_signup_to	Sign up to %1$s	ລົງທະບຽນສູງສຸດ %1$s
login_signup_username_hint	Username	ຊື່ຜູ້ໃຊ້
login_social_continue	Or	ຫຼື
login_social_continue_with	Continue with %s	ສືບຕໍ່ດ້ວຍ %s
login_social_signin_with	Sign in with %s	ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %s
login_social_signup_with	Sign up with %s	ສະໝັກດ້ວຍ %s
login_social_sso	single sign-on	ລະບົບປະຕູດຽວ
login_splash_already_have_account	I already have an account	ຂ້ອຍມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ
login_splash_create_account	Create account	ສ້າງບັນຊີ
login_splash_sign_in	Sign In
login_splash_submit	Get started	ເລີ່ມຕົ້ນ
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	ສົນທະນາກັບຄົນໂດຍກົງຫຼືເປັນກຸ່ມ
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption	ຮັກສາການສົນທະນາສ່ວນຕົວດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດ
login_splash_text3	Extend & customize your experience	ຂະຫຍາຍ ແລະ ປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານ
login_splash_title	It's your conversation. Own it.	ເປັນການສົນທະນາຂອງທ່ານ. ເປັນເຈົ້າຂອງ ຂອງມັນ.
login_sso_error_message	An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)	ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນເວລາໂຫລດໜ້າ: %1$s (%2$d)
login_terms_title	Accept terms to continue	ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂເພື່ອສືບຕໍ່
login_validation_code_is_not_correct	The entered code is not correct. Please check.	ລະຫັດທີ່ໃສ່ນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບ.
login_wait_for_email_notice	We just sent an email to %1$s. Please click on the link it contains to continue the account creation.	ພວກເຮົາຫາກໍສົ່ງອີເມວຫາ %1$s. ກະລຸນາກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີເພື່ອສືບຕໍ່ການສ້າງບັນຊີ.
login_wait_for_email_title	Please check your email	ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ
logout	Sign out	ອອກຈາກລະບົບ
looking_for_someone_not_in_space	Looking for someone not in %s?	ຊອກຫາຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ %s ບໍ?

Loading…

john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

English

I already have an account

Lao

ຂ້ອຍມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_splash_already_have_account

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1523