View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

uploads_files_no_result
English
There are no files in this room
21/310
Key English Lao State
attachment_type_file File ໄຟລ໌
attachment_type_contact Contact ຕິດຕໍ່
attachment_type_camera Camera ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
attachment_type_gallery Gallery ຄັງຮູບ
attachment_type_sticker Sticker ສະຕິກເກີ
attachment_type_poll Poll ການສໍາຫຼວດ
attachment_type_location Location ສະຖານທີ່
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop ໝູນ ແລະຕັດ
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data ບໍ່ສາມາດຈັດການຂໍ້ມູນການແບ່ງປັນໄດ້
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d ຂອງ%2$d
uploads_media_title MEDIA ສື່ມວນຊົນ
uploads_media_no_result There are no media in this room ບໍ່ມີສື່ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້
uploads_files_title FILES ໄຟລ໌
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s ທີ່ %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room ບໍ່ມີໄຟລ໌ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້
report_content_spam It's spam ມັນເປັນ spam
report_content_inappropriate It's inappropriate ບໍ່ເຫມາະສົມ
report_content_custom Custom report… ລາຍງານທີ່ກຳນົດເອງ…
report_content_custom_title Report this content ລາຍງານເນື້ອຫານີ້
report_content_custom_hint Reason for reporting this content ເຫດຜົນໃນການລາຍງານເນື້ອຫານີ້
report_content_custom_submit REPORT ລາຍງານ
block_user IGNORE USER ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້
content_reported_title Content reported ເນື້ອໃນທີ່ໄດ້ລາຍງານ
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		ເນື້ອຫານີ້ໄດ້ຖືກລາຍງານ.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້, ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ.
content_reported_as_spam_title Reported as spam ລາຍງານວ່າເປັນ spam
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		ເນື້ອຫານີ້ຖືກລາຍງານວ່າເປັນສະແປມ.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້, ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate ລາຍງານວ່າບໍ່ເໝາະສົມ
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		ເນື້ອຫານີ້ຖືກລາຍງານວ່າບໍ່ເໝາະສົມ.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້, ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Key English Lao State
unrecognized_command Unrecognized command: %s ຄຳສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %s
updating_your_data Updating your data…
upgrade Upgrade ຍົກລະດັບ
upgrade_private_room Upgrade private room ຍົກລະດັບຫ້ອງສ່ວນຕົວ
upgrade_public_room Upgrade public room ຍົກລະດັບຫ້ອງສາທາລະນະ
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. ທ່ານຈະຍົກລະດັບຫ້ອງນີ້ຈາກ %1$s ເປັນ %2$s.
upgrade_required Upgrade Required ຕ້ອງການຍົກລະດັບ
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users ເຊີນຜູ້ໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. ທຸກຄົນໃນ %s ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ.
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນແຫຼ່ງພື້ນທີ່ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສີ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຍົກລະດັບຈະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນເວີຊັນໃໝ່. ຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນທັງໝົດຈະຢູ່ໃນຫ້ອງເກັບມ້ຽນນີ້.
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເພື່ອຍົກລະດັບຫ້ອງ
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent ອັບເດດພຶ້ນທີ່ອັດຕະໂນມັດ
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		ການຍົກລະດັບຫ້ອງແມ່ນເປັນການດຳເນີນການຂັ້ນສູງ ແລະ ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນແນະນຳເມື່ອຫ້ອງບໍ່ສະຖຽນເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ຄຸນສົມບັດທີ່ຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ຊ່ອງໂຫວ່ດ້ານຄວາມປອດໄພ.
ປົກກະຕິແລ້ວນີ້ມີຜົນຕໍ່ການການປະມວນຜົນຫ້ອງຢູ່ໃນເຊີບເວີ.
upgrade_security Encryption upgrade available ມີການຍົກລະດັບການເຂົ້າລະຫັດ
uploads_files_no_result There are no files in this room ບໍ່ມີໄຟລ໌ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s ທີ່ %2$s
uploads_files_title FILES ໄຟລ໌
uploads_media_no_result There are no media in this room ບໍ່ມີສື່ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້
uploads_media_title MEDIA ສື່ມວນຊົນ
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again ໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຢ່າຖາມອີກ
use_file Use File ໃຊ້ File
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices: ໃຊ້ ${app_name} ລ່າສຸດໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client ໃຊ້ ${app_name} ລ່າສຸດໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} ສໍາລັບ Android, ຫຼື ລູກຄ້າ Matrix ອື່ນທີ່ສາມາດ cross-signing ໄດ້
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. ແບ່ງປັນລະຫັດນີ້ກັບຜູ້ຄົນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດສະແກນໄດ້ ເພື່ອເພີ່ມທ່ານ ແລະເລີ່ມການສົນທະນາ.
user_code_my_code My code ລະຫັດຂອງຂ້ອຍ
user_code_scan Scan a QR code ສະແກນ QR code
user_code_share Share my code ແບ່ງປັນລະຫັດຂອງຂ້ອຍ
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail ຄົ້ນຫາດ້ວຍຊື່, ID ຫຼື mail
use_recovery_key Use Recovery Key ໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

There are no files in this room
ບໍ່ມີໄຟລ໌ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
uploads_files_no_result
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1399