View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_open_spaces
English
Open spaces list
0/160
Key English Lao State
settings_text_message_sent_hint Code ລະຫັດ
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. ການຢືນຢັນລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບໃນເຊີບເວີ %1$s. ທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ກັບ %2$s ເພື່ອຢຸດການແບ່ງປັນອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບ.
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. ເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງ ເຊີບເວີ(%s) ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບ.
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. ເປີດໃຊ້ບັນທຶກລາຍລະອຽດ.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. ບັນທຶກລະອຽດ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກພັດທະນາສະຫນອງບັນທຶກເພີ່ມເຕີມເມື່ອທ່ານສົ່ງ RageShake. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ເປີດໃຊ້, ແອັບພລິເຄຊັນຈະບໍ່ບັນທຶກເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອື່ນໆກໍ່ຕາມ.
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງເມື່ອທ່ານຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງ homeserver ຂອງທ່ານ.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while. ເບິ່ງຄືວ່າເຊີບເວີໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປໃນການຕອບສະໜອງ, ສິ່ງນີ້ອາດເກີດຈາກການສັນຍານການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສະຖຽນ ຫຼື ຂໍ້ຜິດພາດກັບເຊີບເວີ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງໃນອີກໄລຍະໜຶ່ງ.
send_attachment Send attachment ສົ່ງໄຟລ໌ແນບ
a11y_open_drawer Open the navigation drawer ເປີດຕົວນໍາທາງ
a11y_create_menu_open Open the create room menu ເປີດເມນູສ້າງຫ້ອງ
a11y_create_menu_close Close the create room menu… ປິດເມນູສ້າງຫ້ອງ…
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation ສ້າງການສົນທະນາໃຫມ່ໂດຍກົງ
a11y_create_message Create a new conversation or room
a11y_create_room Create a new room ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່
a11y_open_spaces Open spaces list
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner ປິດປ້າຍການກສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈ
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom ໄປທີ່ດ້ານລຸ່ມ
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s ແລະ %3$d ຜູ້ອື່ນໆອ່ານ
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s ແລະ %3$s ອ່ານແລ້ວ
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s ແລະ %2$s ອ່ານແລ້ວ
one_user_read %s read %s ອ່ານແລ້ວ
fallback_users_read %d user read %d ຜູ້ໃຊ້ອ່ານແລ້ວ
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. ໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນທີ່ຈະອັບໂຫລດ.
attachment_type_dialog_title Add image from ເພີ່ມຮູບພາບຈາກ
attachment_type_file File ໄຟລ໌
attachment_type_contact Contact ຕິດຕໍ່
attachment_type_camera Camera ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
attachment_type_gallery Gallery ຄັງຮູບ
attachment_type_sticker Sticker ສະຕິກເກີ
attachment_type_poll Poll ການສໍາຫຼວດ
Key English Lao State
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent ບາງຂໍ້ຄວາມຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງໄປ
a11y_expand_space_children Expand %s children
a11y_image Image ຮູບພາບ
a11y_import_key_from_file Import key from file ນໍາເຂົ້າລະຫັດຈາກໄຟລ໌
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom ໄປທີ່ດ້ານລຸ່ມ
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location ຂະຫຍາຍໄປຫາສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ນີ້
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map ປັກໝຸດຂອງສະຖານທີ່ທີ່ເລືອກຢູ່ໃນແຜນທີ່
a11y_mute_microphone Mute the microphone ປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ
a11y_open_chat Open chat ເປີດການສົນທະນາ
a11y_open_drawer Open the navigation drawer ເປີດຕົວນໍາທາງ
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker ເປີດຕົວເລືອກ Emoji
a11y_open_settings Open settings
a11y_open_spaces Open spaces list
a11y_open_widget Open widgets ເປີດ widget
a11y_pause_audio_message Pause %1$s ຢຸດ %1$s ໄວ້ຊົ່ວຄາວ
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message ຢຸດຂໍ້ຄວາມສຽງຊົ່ວຄາວ
a11y_play_audio_message Play %1$s ຫຼິ້ນ %1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast
a11y_play_voice_message Play Voice Message ຫຼິ້ນຂໍ້ຄວາມສຽງ
a11y_presence_busy Busy ບໍ່ວ່າງ
a11y_presence_offline Offline ອອຟລາຍ
a11y_presence_online Online ອອນລາຍ
a11y_presence_unavailable Away ບໍ່ຢູ່
a11y_public_room Public room ຫ້ອງສາທາລະນະ
a11y_qr_code_for_verification QR code ລະຫັດ QR

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_open_spaces
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1373