Element Android/Element Android App — Lao @ Element Translations: Change identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lao
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ
add_by_qr_code	Add by QR code	ເພີ່ມດ້ວຍລະຫັດ QR
qr_code	QR code	ລະຫັດ QR
creating_direct_room	Creating room…	ກຳລັງສ້າງຫ້ອງ…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮູ້ຈັກ
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	ຄຳແນະນຳ
message_view_edit_history	View Edit History	ເບິ່ງປະຫວັດການແກ້ໄຂ
terms_of_service	Terms of Service	ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	ໃຫ້ຜູ້ອື່ນສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	ໃຊ້ Bots, bridges,widgets ແລະຊຸດສະຕິກເກີ
identity_server	Identity server	ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ
add_identity_server	Configure identity server	ຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີ
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ການຄົ້ນພົບ
change_identity_server	Change identity server	ປ່ຽນເຊີບເວີ
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	ສະແດງນະໂຍບາຍເຊີບ
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	ເຊື່ອງນະໂຍບາຍເຊີບເວີ
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	ບໍ່ມີນະໂຍບາຍສະໜອງໃຫ້ໂດຍເຊີບເວີ
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %1$s ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນຫາແລະສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ກໍານົດຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	ສາມາດຄົ້ນພົບທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມອີເມວ.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຄນຫາທ່ານໄດ້ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຄົນອື່ນຜ່ານທາງອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບໄດ້.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	ສາມາດຄົ້ນພົບເບີໂທລະສັບໄດ້
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນໃຫ້ທ່ານຫາ %s, ກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນ
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວການຢືນຢັນໃຫ້ທ່ານໄປຫາ %s, ກະລຸນາກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານກາອນ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ການຢືນຢັນ
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	ສົ່ງອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບ
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.	ທ່ານໄດ້ໃຫ້ການຍິນຍອມທີ່ຈະສົ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ເບີໂທລະສັບໄປຫາເຊີບເວີນີ້ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈາກຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ.
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.	ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວ. ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ໄປຫາເຊີບຂອງທ່ານ.

Key	English	Lao
call_tile_voice_missed	Missed voice call	ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການໂທນີ້
call_transfer_connect_action	Connect	ເຊື່ອມຕໍ່
call_transfer_consult_first	Consult first	ປຶກສາກ່ອນ
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	ໃຫ້ຄໍາປຶກສາກັບ %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການໂອນສາຍ
call_transfer_title	Transfer	ໂອນ
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	ໂອນໄປ %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ
call_transfer_users_tab_title	Users	ຜູ້ໃຊ້
call_unsupported	Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທຫາຕົວທ່ານເອງໄດ້
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທຫາຕົວທ່ານເອງໄດ້, ລໍຖ້າໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈະຮັບເອົາການເຊີນ
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	DM ຕົວເອງບໍ່ໄດ້!
change_identity_server	Change identity server	ປ່ຽນເຊີບເວີ
change_password_summary	Set a new account password…	ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານບັນຊີໃໝ່…
change_room_directory_network	Change network	ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ
change_space	Change Space
choose_locale_current_locale_title	Current language	ພາສາປັດຈຸບັນ
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	ກຳລັງໂຫຼດພາສາທີ່ມີ…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	ພາສາອື່ນໆທີ່ມີຢູ່
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ
closed_poll_option_title	Closed poll	ປິດແບບສຳຫຼວດ
command_confetti	Sends the given message with confetti	ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດດ້ວຍ confetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	ເພີ່ມໃສ່ພື້ນທີ່ທີ່ກຳນົດໃຫ້
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງປັດຈຸບັນນີ້ເທົ່ານັ້ນ
command_description_ban_user	Bans user with given id	ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID ທີ່ກຳນົດໃຫ້
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	ເພື່ອແກ້ໄຂການຈັດການແອັບ Matrix
command_description_create_space	Create a Space	ສ້າງພື້ນທີ່

Loading…

john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

English

Change identity server

Lao

ປ່ຽນເຊີບເວີ

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1332