Element Android/Element Android App — Lao @ Element Translations: View Reactions

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lao
global_retry	Retry	ລອງໃໝ່
send_you_invite	Sent you an invitation	ສົ່ງຄຳເຊີນໃຫ້ທ່ານ
invited_by	Invited by %s	ເຊີນໂດຍ %s
room_list_catchup_empty_title	You’re all caught up!	ທ່ານຖືກຈັບໄດ້ໝົດແລ້ວ!
room_list_catchup_empty_body	You have no more unread messages	ທ່ານບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ
room_list_people_empty_title	Conversations	ການສົນທະນາ
room_list_people_empty_body	Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.	ການສົນທະນາທາງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້. ແຕະ + ຂວາລຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.
room_list_rooms_empty_title	Rooms	ຫ້ອງ
room_list_rooms_empty_body	Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.	ຫ້ອງຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້. ແຕະ + ຂວາລຸ່ມເພື່ອຊອກຫາອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍທ່ານເອງ.
room_list_filter_all	All
room_list_filter_unreads	Unreads
room_list_filter_favourites	Favorites
room_list_filter_people	People
title_activity_emoji_reaction_picker	Reactions	ປະຕິກິລິຍາ
message_add_reaction	Add Reaction	ເພີ່ມປະຕິກິລິຍາ
message_view_reaction	View Reactions	ເບິ່ງການໂຕ້ຕອບ
reactions	Reactions	ການໂຕ້ຕອບ
event_redacted	Message removed	ລຶບຂໍ້ຄວາມອອກແລ້ວ
settings_show_redacted	Show removed messages	ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກລືບອອກ
settings_show_redacted_summary	Show a placeholder for removed messages	ສະແດງຕົວຍຶດສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກລົບອອກ
event_redacted_by_user_reason	Event deleted by user	ເຫດການທີ່ຖືກລຶບໂດຍຜູ້ໃຊ້
event_redacted_by_admin_reason	Event moderated by room admin	ຄວບຄຸມເຫດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງຫ້ອງ
malformed_message	Malformed event, cannot display	ເຫດການບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ສາມາດສະແດງໄດ້
create_new_room	Create New Room	ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່
create_new_space	Create New Space	ສ້າງພື້ນທີ່ໃຫມ່
error_no_network	No network. Please check your Internet connection.	ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.
error_check_network	Something went wrong. Please check your network connection and try again.
change_room_directory_network	Change network	ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ
please_wait	Please wait…	ກະລຸນາລໍຖ້າ…
updating_your_data	Updating your data…
room_preview_no_preview	This room can't be previewed	ຫ້ອງນີ້ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້

Key	English	Lao
message_reaction_show_less	Show less	ສະແດງໜ້ອຍລົງ
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d ເພີ່ມເຕີມ
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll
message_reply_to_poll_preview	Poll
message_reply_to_prefix	In reply to
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.
message_report_user	Report user
message_view_edit_history	View Edit History	ເບິ່ງປະຫວັດການແກ້ໄຂ
message_view_reaction	View Reactions	ເບິ່ງການໂຕ້ຕອບ
microphone_in_use_title	Microphone in use
missed_audio_call	Missed audio call	%d ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ
missed_video_call	Missed video call	%d ບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍວິດີໂອ
missing_permissions_title	Missing permissions	ຂາດການອະນຸຍາດ
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	ທ່ານກຳລັງເບິ່ງຫ້ອງນີ້ຢູ່ແລ້ວ!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!	ທ່ານກຳລັງເບິ່ງກະທູ້ນີ້ຢູ່!
new_session	New login. Was this you?	ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່. ນີ້ແມ່ນທ່ານບໍ?
no	NO	ບໍ່
no_connectivity_to_the_server_indicator	Connectivity to the server has been lost	ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane	Airplane mode is on	ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ
no_ignored_users	You are not ignoring any users	ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ໃດໆ
no_message_edits_found	No edits found	ບໍ່ພົບການແກ້ໄຂ
no_more_results	No more results	ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບອີກຕໍ່ໄປ
none	None	ບໍ່ມີ

Loading…

john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

English

View Reactions

Lao

ເບິ່ງການໂຕ້ຕອບ

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

message_view_reaction

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1212