View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

you_may_contact_me
English
You may contact me if you have any follow up questions
44/540
Key English Lao State
preference_help_title Help and support ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສະຫນັບສະຫນູນ
preference_help_summary Get help with using ${app_name} ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນຳໃຊ້ ${app_name}
preference_versions Versions ເວີຊັ້ນ
preference_system_settings System settings ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token ລົງທະບຽນ token
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method
send_suggestion Make a suggestion ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ
send_suggestion_content Please write your suggestion below. ກະລຸນາຂຽນຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here ອະທິບາຍຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານທີ່ນີ້
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent ຂອບໃຈ, ຄຳແນະນຳໄດ້ສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) ສົ່ງຄຳແນະນຳບໍ່ສຳເລັດ (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA ເບຕ້າ
send_feedback_space_title Spaces feedback ຄຳຕິຊົມຂອງພື້ນທີ່
feedback Feedback ຄໍາຕິຊົມ
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. ທ່ານກຳລັງໃຊ້ພື້ນທີ່ເວີຊັ້ນເບຕ້າ. ຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍແຈ້ງໃຫ້ເວີຊັ້ນຕໍ່ໄປຊາບ. ເເພລັດຟອມແລະຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານເທົ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຂ້ອຍໄດ້ ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມຕິດຕາມ
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent ຂໍຂອບໃຈ, ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງສໍາເລັດແລ້ວ
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) ສົ່ງຄຳຕິຊົມບໍ່ສຳເລັດ (%s)
give_feedback Give Feedback ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ
give_feedback_threads Give Feedback ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback ຄວາມຄິດເຫັນຂອງກະທູ້ Beta
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! ກະທູ້ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ພ້ອມກັບຄຸນສົມບັດໃໝ່ທີ່ກຳລັງຈະມາຮອດ ເຊັ່ນ: ການແຈ້ງເຕືອນປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຢາກໄດ້ຍິນຄໍາຕິຊົມຂອງທ່ານ!
beta BETA ເບຕ້າ
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline ສະແດງເຫດການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນທາມລາຍ
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms ສະແດງປະຫວັດຄົບຖ້ວນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້
bottom_action_people_x Direct Messages ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ
send_file_step_idle Waiting… ກຳລັງລໍຖ້າ…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດຮູບຕົວຢ່າງ…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) ກຳລັງສົ່ງຮູບຕົວຢ່າງ (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌ (%1$s / %2$s)
Key English Lao State
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. ບໍ່ມີ user_id ໃນການຮ້ອງຂໍ.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. ລະດັບພະລັງງານຈະຕ້ອງເປັນຈຳນວນບວກ.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. ເພື່ອສືບຕໍ່, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງການບໍລິການນີ້.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. ບໍ່ເຫັນຫ້ອງ %s.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. ບໍ່ສາມາດສ້າງ widget ໄດ້.
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! ຄໍາເຕືອນ! ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງສຸດທ້າຍກ່ອນອອກຈາກລະບົບ!
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt ລະຫັດຜິດ, ພະຍາຍາມອີກ %dຄັ້ງ
x_plus +%d %d+
x_selected %1$d selected
yes YES ແມ່ນແລ້ວ
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. ທ່ານໄດ້ເພີ່ມລະບົບໃໝ່ '%s', ເຊິ່ງກຳລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		ລະບົບໃໝ່ກຳລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.
ຊື່ລະບົບ: %1$s
ເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ: %2$s
ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບອື່ນ, ບໍ່ສົນໃຈຄໍາຮ້ອງຂໍນີ້.
you_are_invited You are invited ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນ
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຂ້ອຍໄດ້ ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມຕິດຕາມ
your_private_space Your private space ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
your_public_space Your public space ພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຂອງທ່ານ '%s' ກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.
ຊື່ລະບົບ: %1$s
ເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ: %2$s
ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບອື່ນ, ບໍ່ສົນໃຈຄໍາຮ້ອງຂໍນີ້.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

You may contact me if you have any follow up questions
ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຂ້ອຍໄດ້ ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມຕິດຕາມ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
you_may_contact_me
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1284