Element Android/Element Android App — Korean @ Element Translations: Set as main address

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Korean
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.
spaces_which_can_access	Spaces which can access
decide_which_spaces_can_access	Decide which spaces can access this room. If a space is selected its members will be able to find and join Room name.
select_spaces	Select spaces
tap_to_edit_spaces	Tap to edit spaces
decide_who_can_find_and_join	Decide who can find and join this room.
space_you_know_that_contains_this_room	Space you know that contain this room
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know	Other spaces or rooms you might not know
room_settings_banned_users_title	Banned users	출입 금지한 사용자
room_settings_banned_users_count	%d banned user
room_settings_category_advanced_title	Advanced	고급
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	이 방의 내부 ID
room_settings_room_version_title	Room version
room_settings_labs_pref_title	Labs	실험실
room_settings_labs_warning_message	These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.	예기치 않은 방식으로 중단될 수 있는 실험적인 기능들입니다. 주의해서 사용하세요.
room_settings_set_main_address	Set as main address	메인 주소로 설정
room_settings_unset_main_address	Unset as main address	메인 주소로 설정 해제
settings_theme	Theme	테마
encryption_information_decryption_error	Decryption error	암호 복호화 오류
encryption_information_device_name	Public name	공개 이름
encryption_information_device_key	Session key	기기 키
encryption_export_e2e_room_keys	Export E2E room keys	종단간 암호화 방 키 내보내기
encryption_export_room_keys	Export room keys	방 키 내보내기
encryption_export_room_keys_summary	Export the keys to a local file	로컬 파일로 키 내보내기
encryption_export_export	Export	내보내기
encryption_export_notice	Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.	내보낸 키를 암호화하는 암호를 만드세요. 키를 가져오려면 같은 암호를 입력해야 합니다.
encryption_exported_successfully	Keys successfully exported
encryption_message_recovery	Encrypted Messages Recovery	암호화된 메시지 복구
encryption_settings_manage_message_recovery_summary	Manage Key Backup	키 백업 관리
encryption_import_e2e_room_keys	Import E2E room keys	종단간 암호화 방 키 가져오기
encryption_import_room_keys	Import room keys	방 키 가져오기

Key	English	Korean
room_settings_room_access_public_title	Public
room_settings_room_access_restricted_description	Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
room_settings_room_access_restricted_title	Space members only
room_settings_room_access_title	Room access
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	이 방의 내부 ID
room_settings_room_notifications_account_settings	Account settings
room_settings_room_notifications_encryption_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
room_settings_room_notifications_manage_notifications	You can manage notifications in %1$s.
room_settings_room_notifications_notify_me	Notify me for
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle	Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	누가 기록을 읽을 수 있나요?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	방 기록 읽기 권한
room_settings_room_version_title	Room version
room_settings_save_success	You changed room settings successfully
room_settings_set_avatar	Set avatar
room_settings_set_main_address	Set as main address	메인 주소로 설정
room_settings_space_access_public_description	Anyone can find the space and join
room_settings_space_access_title	Space access
room_settings_topic	Topic	주제
room_settings_topic_hint	Topic	주제
room_settings_unset_main_address	Unset as main address	메인 주소로 설정 해제
rooms_header	Rooms	방
room_threads_filter	Filter Threads in room
room_title_members	%d member	%d명의 구성원
room_tombstone_continuation_description	This room is a continuation of another conversation	이 방은 다른 대화의 연장선입니다
room_tombstone_continuation_link	The conversation continues here	대화는 여기서 계속됩니다
room_tombstone_predecessor_link	Click here to see older messages	오래된 메시지를 보려면 여기를 클릭
room_tombstone_versioned_description	This room has been replaced and is no longer active.	이 방은 교체되었으며 더 이상 활동하지 않습니다.
room_two_users_are_typing	%1$s & %2$s are typing…	%1$s님과 %2$s님이 입력 중…
room_unsupported_e2e_algorithm	Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.

Loading…

None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Korean

Set as Mmain Aaddress

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_settings_set_main_address

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 909