View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_emails_and_phone_numbers_title
English
Emails and phone numbers
9/240
Key English Korean State
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
settings_user_interface User interface 사용자 인터페이스
settings_interface_language Language 언어
settings_select_language Choose language 언어를 선택하세요
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 이메일을 인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.
account_email_already_used_error This email address is already in use. 이 이메일 주소는 이미 사용 중입니다.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 이 전화번호는 이미 사용 중입니다.
settings_password Password 비밀번호
settings_change_password Change password 비밀번호 변경
settings_old_password Current password 현재 비밀번호
settings_new_password New password 새 비밀번호
settings_fail_to_update_password Failed to update password 비밀번호 갱신 실패
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 비밀번호가 올바르지 않습니다
settings_password_updated Your password has been updated 당신의 비밀번호가 갱신되었습니다
settings_unignore_user Show all messages from %s? %s님의 모든 메시지를 표시하시겠습니까?

이 동작은 앱을 다시 시작하고 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers 이메일과 전화번호
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Matrix 계정에 연결된 이메일과 전화번호를 관리합니다
settings_select_country Choose a country 나라를 선택하세요
settings_media Media 미디어
settings_default_compression Default compression 기본 압축
compression_opt_list_choose Choose 선택
settings_default_media_source Default media source 기본 미디어 소스
media_source_choose Choose 선택
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 셔터 소리 재생하기
media_saving_period_3_days 3 days 3일
media_saving_period_1_week 1 week 1주
media_saving_period_1_month 1 month 1달
media_saving_period_forever Forever 영원히
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
Key English Korean State
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 현재 %1$s을(를) 사용하고 있습니다.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. 현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 하려면, 아래에서 하나를 설정하세요.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. 탐색 설정을 관리합니다.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers 전화번호로 찾을 수 있음
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. 이메일을 추가하면 탐색 설정이 나타납니다.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. 전화번호를 추가하면 탐색 설정이 나타납니다.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service 선택한 ID 서버가 서비스 약관이 없습니다. 서비스의 소유자를 신뢰하는 경우에만 계속하세요
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services ID 서버가 서비스 약관이 없습니다
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url ID 서버 URL을 입력해주세요
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy
settings_display_name Display Name 표시 이름
settings_emails Email addresses 이메일 주소
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Matrix 계정에 연결된 이메일과 전화번호를 관리합니다
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers 이메일과 전화번호
settings_emails_empty No email address has been added to your account 이 계정에 연결된 이메일 주소가 없습니다
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account 이 계정에서 알림 켜기
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_this_device Enable notifications for this session 이 기기에서 알림 켜기
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password 비밀번호 갱신 실패
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 비밀번호가 올바르지 않습니다
settings_general_title General 기본

Loading…

User avatar DUCKCHI

New translation

Element Android / Element Android App — Korean

Emails and phone numbers
이메일과 전화번호
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_emails_and_phone_numbers_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 827