View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_select_language
English
Choose language
9/150
Key English Korean State
devices_delete_dialog_title Authentication 인증
settings_logged_in Logged in as 이것으로 로그인
settings_home_server Homeserver 홈서버
settings_identity_server Identity server ID 서버
settings_integration_allow Allow integrations 통합 수락
settings_integration_manager Integration manager 통합 관리자
legals_application_title ${app_name} policy
legals_home_server_title Your homeserver policy
legals_identity_server_title Your identity server policy
legals_third_party_notices Third party libraries
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
settings_user_interface User interface 사용자 인터페이스
settings_interface_language Language 언어
settings_select_language Choose language 언어를 선택하세요
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 이메일을 인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.
account_email_already_used_error This email address is already in use. 이 이메일 주소는 이미 사용 중입니다.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 이 전화번호는 이미 사용 중입니다.
settings_password Password 비밀번호
settings_change_password Change password 비밀번호 변경
settings_old_password Current password 현재 비밀번호
settings_new_password New password 새 비밀번호
settings_fail_to_update_password Failed to update password 비밀번호 갱신 실패
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 비밀번호가 올바르지 않습니다
settings_password_updated Your password has been updated 당신의 비밀번호가 갱신되었습니다
settings_unignore_user Show all messages from %s? %s님의 모든 메시지를 표시하시겠습니까?

이 동작은 앱을 다시 시작하고 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers 이메일과 전화번호
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Matrix 계정에 연결된 이메일과 전화번호를 관리합니다
settings_select_country Choose a country 나라를 선택하세요
settings_media Media 미디어
Key English Korean State
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. ${app_name}을 2분 동안 사용하지 않으면 PIN을 사용하도록 설정합니다.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes 2분 후 PIN 잠금
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. 방 이름이나 메시지 내용같은 자세한 정보를 표시합니다.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications 알림에 내용 표시
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. PIN을 재설정하고 싶다면 PIN 분실을 눌러 로그아웃 후 재설정을 진행할 수 있습니다.
settings_security_pin_code_title Enable PIN PIN 활성화
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. 지문 인식이나 얼굴 인식과 같은 생체 인증을 활성화합니다.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics 생체 인증 활성화
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_select_country Choose a country 나라를 선택하세요
settings_select_language Choose language 언어를 선택하세요
settings_send_markdown Markdown formatting 마크다운 형식
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. 마크다운 문법을 사용해 메시지를 보내기 전에 형식을 지정합니다. 별표를 사용해 기울임 꼴 문자를 표시하는 고급 서식을 지정할 수 있습니다.
settings_send_message_with_enter Send message with enter 엔터 키로 메시지 보내기
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break 가상 키보드의 엔터 버튼으로 줄 바꿈을 하는 대신 메시지를 보냅니다
settings_send_typing_notifs Send typing notifications 입력 중 알림 보내기
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. 다른 사용자가 당신이 입력 중인 것을 알게 합니다.
settings_server_default_room_version Default Version
settings_server_name Server name
settings_server_room_versions Room Versions 👓
settings_server_room_version_stable stable
settings_server_room_version_unstable unstable
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_select_language
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 816