Element Android/Element Android App — Korean @ Element Translations: Homeserver

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Korean
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	정보 분석 데이터 보내기
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.
analytics_opt_in_content_link	here
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	공개 이름
devices_details_device_name	Update Public Name	공개 이름 업데이트
devices_details_last_seen_title	Last seen	마지막으로 본 순간
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	인증
settings_logged_in	Logged in as	이것으로 로그인
settings_home_server	Homeserver	홈서버
settings_identity_server	Identity server	ID 서버
settings_integration_allow	Allow integrations	통합 수락
settings_integration_manager	Integration manager	통합 관리자
legals_application_title	${app_name} policy
legals_home_server_title	Your homeserver policy
legals_identity_server_title	Your identity server policy
legals_third_party_notices	Third party libraries
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
settings_user_interface	User interface	사용자 인터페이스
settings_interface_language	Language	언어
settings_select_language	Choose language	언어를 선택하세요
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	이메일을 인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	이 이메일 주소는 이미 사용 중입니다.

Key	English	Korean
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	이 계정에서 알림 켜기
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	이 기기에서 알림 켜기
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages
settings_export_trail	Export Audit
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	비밀번호 갱신 실패
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	비밀번호가 올바르지 않습니다
settings_general_title	General	기본
settings_group_messages	Group messages
settings_home_display	Home display	홈 표시
settings_home_server	Homeserver	홈서버
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server	Identity server	ID 서버
settings_ignored_users	Ignored users	차단된 사용자
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	인라인 URL 미리보기
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	홈서버가 이 기능을 지원한다면 대화 내에서 링크를 미리 볼 수 있습니다.
settings_integration_allow	Allow integrations	통합 수락
settings_integration_manager	Integration manager	통합 관리자
settings_integrations	Integrations	통합
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language	Language	언어
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	방에 초대받았을 때
settings_keep_media	Keep media	미디어 유지
settings_key_requests	Key Requests
settings_labs_native_camera	Use native camera	기본 카메라 사용

Loading…

None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Korean

Home Sserver

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_home_server

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 803