View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_user_settings
English
User settings
6/130
Key English Korean State
settings_start_on_boot Start on boot 부팅 시 시작
settings_set_sync_timeout Sync request timeout 동기화 요청 시간 초과
settings_set_sync_delay Delay between each Sync 각 동기화 간 딜레이
seconds %d second
settings_version Version 버전
settings_olm_version olm version olm 버전
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions 이용 약관
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices 제 3자 고지
settings_copyright Copyright 저작권
settings_privacy_policy Privacy policy 개인 정보 정책
settings_keep_media Keep media 미디어 유지
settings_clear_cache Clear cache 캐시 지우기
settings_clear_media_cache Clear media cache 미디어 캐시 지우기
settings_user_settings User settings 사용자 설정
settings_notifications Notifications 알림
settings_ignored_users Ignored users 차단된 사용자
settings_other Other 기타
settings_advanced Advanced 고급
settings_integrations Integrations 통합
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography 암호화
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management 암호화 키 관리
settings_notifications_targets Notification Targets 알림 대상
settings_contact Local contacts 로컬 연락처
settings_contacts_app_permission Contacts permission 연락처 권한
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country 국제전화 나라 번호
settings_home_display Home display 홈 표시
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 알림을 놓친 방을 고정
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 읽지 않은 메시지가 있는 방 고정
Key English Korean State
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. 기기가 다시 시작될 때 서비스가 시작되지 않습니다, 다시 시작한 후 ${app_name}을 한 번이라도 열지 않으면 알림을 받을 수 없습니다.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot 부팅 시 시작 활성화
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. 기기가 다시 시작되면 서비스가 시작됩니다.
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot 부팅 시 시작
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		알림이 시스템 설정에서 꺼집니다.
시스템 설정을 확인해주세요.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. 알림이 시스템 설정에서 켜집니다.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. 시스템 설정.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s 		FCM 토큰을 홈서버에 등록 실패:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token 등록 토큰
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to homeserver. FCM 토큰이 성공적으로 홈서버에 등록되었습니다.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration 토큰 등록
settings_troubleshoot_title Troubleshoot
settings_unignore_user Show all messages from %s? %s님의 모든 메시지를 표시하시겠습니까?

이 동작은 앱을 다시 시작하고 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.
settings_user_interface User interface 사용자 인터페이스
settings_user_settings User settings 사용자 설정
settings_version Version 버전
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user 사용자가 언급할 때 진동
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded
share_by_text Share by text
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s?
share_space_link_message Join my space %1$s %2$s
share_without_verifying_short_label Share 공유
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out!
show_advanced Show advanced
signed_out_notice It can be due to various reasons:

• You’ve changed your password on another session.

• You have deleted this session from another session.

• The administrator of your server has invalidated your access for security reason.
signed_out_submit Sign in again
signed_out_title You’re signed out
sign_out_anyway Sign out anyway

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_user_settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 731