View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

failed_to_remove_widget
English
Failed to remove widget
0/230
Key English Korean State
time_unit_second_short sec
denied_permission_generic Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings. 이 작업을 수행할 수 있는 일부 권한이 없습니다. 시스템 설정에서 권한을 허용해주세요.
denied_permission_camera To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings. 이 작업을 수행하려면 시스템 설정에서 카메라 권한을 허용해주세요.
denied_permission_voice_message To send voice messages, please grant the Microphone permission. 음성 메시지를 보내려면 마이크 권한을 허용해주세요.
missing_permissions_title Missing permissions 권한 없음
no_permissions_to_start_conf_call You do not have permission to start a conference call in this room 이 방에서 전화 회의를 시작할 수 있는 권한이 없습니다
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room You do not have permission to start a conference call 전화 회의를 시작할 수 있는 권한이 없습니다
no_permissions_to_start_webrtc_call You do not have permission to start a call in this room 이 방에서 전화를 걸 수 있는 권한이 없습니다
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room You do not have permission to start a call 전화를 걸 수 있는 권한이 없습니다
video_meeting Start video meeting 화상회의 시작
audio_meeting Start audio meeting 전화 회의 시작
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. 회의는 Jitsi의 보안 및 권한 정책을 사용합니다. 회의가 진행되는 동안 방에 있는 사람들이 참여 버튼을 통해 참가할 수 있습니다.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
failed_to_add_widget Failed to add widget
failed_to_remove_widget Failed to remove widget
or or 또는
done Done 완료
call_notification_answer Accept
call_notification_reject Decline
call_notification_hangup Hang Up
action_sign_out Sign out 로그아웃
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? 정말 로그아웃하시겠습니까?
action_voice_call Voice Call 음성 통화하기
action_video_call Video Call 영상 통화하기
action_view_threads View Threads
action_mark_all_as_read Mark all as read 모두 읽음으로 표시
action_quick_reply Quick reply 빠른 답장
action_mark_room_read Mark as read 읽음으로 표시
action_open Open 열기
action_close Close 닫기
Key English Korean State
event_status_a11y_sent Sent
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message?
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send
event_status_sending_message Sending message… 메시지 보내는 중…
event_status_sent_message Message sent
explore_rooms Explore Rooms 방 둘러보기
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
external_link_confirmation_title Double-check this link
fab_menu_create_chat Direct Messages 다이렉트 메시지
fab_menu_create_room Rooms 방
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage
failed_to_add_widget Failed to add widget
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing
failed_to_remove_widget Failed to remove widget
failed_to_unban Failed to UnBan user
fallback_users_read %d user read %d명이 읽음
feedback Feedback
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent
finish Finish
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery.
finish_setup Finish setup
font_size Font size 글씨 크기
font_size_section_auto Set automatically
font_size_section_manually Choose manually
font_size_title Choose font size
font_size_use_system Use system default
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
failed_to_remove_widget
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 258