View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

send_you_invite
English
Sent you an invitation
10/220
Key English Korean State
sas_verified Verified! 확인되었습니다!
sas_got_it Got it 알겠습니다
sas_incoming_request_notif_title Verification Request 확인 요청
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s님이 당신의 기기를 확인하고 싶습니다
sas_error_unknown Unknown Error 알 수 없는 오류
identity_server_not_defined You are not using any identity server ID 서버를 사용하고 있지 않습니다
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? 다른 홈서버로 연결을 시도합니다. 로그아웃하겠습니까?
edit Edit 편집
editing Editing
reply Reply 답장
replying_to Replying to %s
quoting Quoting
reply_in_thread Reply in thread
view_in_room View In Room
global_retry Retry 다시 시도
send_you_invite Sent you an invitation 초대장을 보냈습니다
invited_by Invited by %s %s 님이 초대했습니다
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! 모두 읽었습니다!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages 더 이상 읽지 않은 메시지가 없습니다
room_list_people_empty_title Conversations 대화
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. 다이렉트 메시지 대화가 여기에 표시됩니다.
room_list_rooms_empty_title Rooms 방
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. 방이 여기 표시됩니다.
room_list_filter_all All
room_list_filter_unreads Unreads
room_list_filter_favourites Favorites
room_list_filter_people People
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions 리액션
message_add_reaction Add Reaction 리액션 추가
message_view_reaction View Reactions 리액션 보기
reactions Reactions 리액션
Key English Korean State
send_file_step_compressing_image Compressing image…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%%
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… 파일 암호화 중…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… 썸네일 암호화 중…
send_file_step_idle Waiting… 기다리세요…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) 파일 보내는 중 (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) 썸네일 보내는 중 (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size
send_images_with_original_size Send image with the original size
send_suggestion Make a suggestion 제안하기
send_suggestion_content Please write your suggestion below. 아래에 당신의 제안을 적어주세요.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) 제안을 보내는 데 실패함 (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here 여기에 당신의 제안을 설명
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent 감사합니다, 제안을 성공적으로 보냈습니다
send_videos_with_original_size Send video with the original size
send_you_invite Sent you an invitation 초대장을 보냈습니다
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat
sent_a_file File
sent_an_audio_file Audio
sent_an_image Image.
sent_a_poll Poll
sent_a_reaction Reacted with: %s
sent_a_video Video.
sent_a_voice_message Voice
sent_live_location Shared their live location
sent_location Shared their location
sent_verification_conclusion Verification Conclusion
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_you_invite
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 1198