View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

create_poll_add_option
English
ADD OPTION
0/100
Key English Kabyle State
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.
this_invite_to_this_room_was_sent This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account
this_invite_to_this_space_was_sent This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account
link_this_email_settings_link Link this email address with your account
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}.
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect.
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.
create_poll_title Create Poll
create_poll_question_title Poll question or topic
create_poll_question_hint Question or topic
create_poll_options_title Create options
create_poll_options_hint Option %1$d
create_poll_add_option ADD OPTION
create_poll_button CREATE POLL
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required
poll_option_vote_count %1$d vote
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote
poll_no_votes_cast No votes cast
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote
poll_end_action End poll
end_poll_confirmation_title End this poll?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.
end_poll_confirmation_approve_button End poll
poll_response_room_list_preview Vote cast
poll_end_room_list_preview Poll ended
Key English Kabyle State
contacts_book_title Contacts book Adlis n yinermisen
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Agbur-a yettwakter-d mačči d win i iwulmen.

Ma yella dayen ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ agbur-nniḍen sɣur aseqdac-a, tzemreḍ ad t-tesweḥleḍ i wakken ad teffreḍ iznan-ines
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Yettwazen d ayen ur nlaq ara
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Agbur-a yettwakter-d d aspam.

Ma yella ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ ugar n yigburen-nniḍen sɣur aseqdac-a, tzemreḍ ad t-tesweḥleḍ i wakken ad teffreḍ iznan-ines
content_reported_as_spam_title Reported as spam Yettwazen d aspam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Agbur-a yettwakter-d.

Ma yella ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ ugar n yigburen-nniḍen sɣur aseqdac-a, tzemreḍ ad t-tesweḥleḍ i wakken ad teffreḍ iznan-ines
content_reported_title Content reported Agbur yettwazen
_continue Continue Kemmel
copied_to_clipboard Copied to clipboard Nɣel deg "ɣef ufus"
create Create Snulfu-d
create_new_room Create New Room Rnu taxxamt tamaynut
create_new_space Create New Space
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Asentem n tebzimt ur yeddi ara, ttxil-k·m aru yiwet.
create_pin_confirm_title Confirm PIN Sentem PIN
create_pin_title Choose a PIN for security Fren PIN i tɣellist
create_poll_add_option ADD OPTION
create_poll_button CREATE POLL
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required
create_poll_options_hint Option %1$d
create_poll_options_title Create options
create_poll_question_hint Question or topic
create_poll_question_title Poll question or topic
create_poll_title Create Poll
create_room Create Room
create_room_action_create CREATE RNU
create_room_action_go Go
create_room_alias_already_in_use This address is already in use Tansa-a ha-tt-an yakan deg useqdec
create_room_alias_empty Please provide a room address Ttxil-k·m mudd-d tansa n texxamt
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create_poll_add_option
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-kab/strings.xml, string 2348