Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Your password has been updated

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	ეს სერვერი არ უზრუნველყოფს პოლიტიკას.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	ინტეგრაციები გამორთულია
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	ინტეგრაციების ნებართვის ჩართვა პარამეტრებში ამის გასაკეთებლად.
settings_user_interface	User interface	მომხმარებლის ინტერფეისი
settings_interface_language	Language	ენა
settings_select_language	Choose language	ენის არჩევა
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა და დააწკაპუნეთ ბმულზე, რომელიც მასშია. ამის შემდეგ დააწკაპუნეთ გაგრძელებაზე.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	ეს ელფოსტა უკვე გამოყენებულია.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	ეს ტელეფონის ნომერი უკვე გამოყენებულია.
settings_password	Password	პაროლი
settings_change_password	Change password	პაროლის შეცვლა
settings_old_password	Current password	მიმდინარე პაროლი
settings_new_password	New password	ახალი პაროლი
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	პაროლის განახლება ვერ მოხერხდა
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	პაროლი არ არის ვალიდური
settings_password_updated	Your password has been updated	თქვენი პაროლი განახლებულია
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	ყველა შეტყობინების ჩვენება %s-დან?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	ელფოსტები და ტელეფონის ნომრები
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	ელფოსტებისა და ტელეფონის ნომრების მართვა, რომლებიც მიბმულია თქვენს Matrix-ის ანგარიშზე
settings_select_country	Choose a country	ქვეყნის არჩევა
settings_media	Media	მედია
settings_default_compression	Default compression	ნაგულისხმევი შეკუმშვა
compression_opt_list_choose	Choose	არჩევა
settings_default_media_source	Default media source	ნაგულისხმევი მედიის წყარო
media_source_choose	Choose	არჩევა
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	ფოტოკამერის დახურვის ხმა
media_saving_period_3_days	3 days	3 დღე
media_saving_period_1_week	1 week	1 კვირა
media_saving_period_1_month	1 month	1 თვე
media_saving_period_forever	Forever	სამუდამოდ
settings_presence	Presence	მდგომარეობა

Key	English	Georgian
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	ახალი საკვანძო სიტყვის დამატება
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	გამომიწერეთ
settings_notification_other	Other	სხვა
settings_notification_ringtone	Notification sound	შეტყობინების ხმა
settings_notifications	Notifications	შეტყობინებები
settings_notifications_targets	Notification Targets	შეტყობინების მიზნები
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	შეტყობინებების დიაგნოსტიკა
settings_notification_your_keywords	Your keywords	თქვენი საკვანძო სიტყვები
settings_old_password	Current password	მიმდინარე პაროლი
settings_olm_version	olm version	olm ვერსია
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	ანალიტიკის მონაცემების გაგზავნა
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} აგროვებს ანონიმურ ანალიტიკურ მონაცემებს აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად.
settings_other	Other	სხვა
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	სხვა მესამე მხარის შეტყობინებები
settings_password	Password	პაროლი
settings_password_updated	Your password has been updated	თქვენი პაროლი განახლებულია
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	თქვენს ანგარიშზე არ არის დამატებული ტელეფონის ნომერი
settings_phone_numbers	Phone numbers	ტელეფონის ნომრები
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	ოთახების მიმაგრება გამოტოვებული შეტყობინებებით
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	ოთახების მიმაგრება წაუკითხავი შეტყობინებებით
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	ფოტოკამერის დახურვის ხმა
settings_preferences	Preferences	პარამეტრები
settings_presence	Presence	მდგომარეობა
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	ფორუმის რეჟიმი
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	თუ ჩართულია, ყოველთვის გამოჩნდებით ოფლაინში სხვა მომხმარებლებისთვის, აპლიკაციის გამოყენების დროსაც კი.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	მედიის გადახედვა გაგზავნამდე
settings_privacy_policy	Privacy policy	კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
settings_profile_picture	Profile Picture	პროფილის სურათი
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	არ არის რეგისტრირებული push კარიბჭეები
settings_push_rules	Push Rules	Push წესები

Loading…

Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Your password has been updated

Georgian

თქვენი პაროლი განახლებულია

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
settings_password_updated	Your password has been updated	Element Android

Source information

Key

settings_password_updated

Flags

java-format

String age

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 826