View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_identity_server
English
Identity server
17/150
Key English Georgian State
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} აგროვებს ანონიმურ ანალიტიკურ მონაცემებს აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} დაეხმარეთ ${app_name}-ს გაუმჯობესებაში
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		დაგვეხმარეთ პრობლემების იდენტიფიცირებასა და ${app_name}-ის გაუმჯობესებაში ანონიმური გამოყენების მონაცემების გაზიარებით. იმის გასაგებად, თუ როგორ იყენებენ ადამიანები მრავალ მოწყობილობას, ჩვენ გენერირებას გავაკეთებთ შემთხვევითი იდენტიფიკატორის, რომელსაც თქვენს მოწყობილობებთან გავაზიარებთ.

შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენი პირობები სრულად %s.
analytics_opt_in_content_link here აქ
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data ჩვენ <b>არ</b> ვწერთ ან ვქმნით პროფილს ანგარიშის ნებისმიერ მონაცემზე
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties ჩვენ <b>არ</b> ვაზიარებთ ინფორმაციას მესამე მხარეებთან
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings ამას ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამორთოთ პარამეტრებში
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name საზოგადოებრივი სახელი
devices_details_device_name Update Public Name საზოგადოებრივი სახელის განახლება
devices_details_last_seen_title Last seen ბოლო ნახვა
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication ავტორიზაცია
settings_logged_in Logged in as შესული როგორც
settings_home_server Homeserver ჰომესერვერი
settings_identity_server Identity server იდენტობის სერვერი
settings_integration_allow Allow integrations ინტეგრაციების ნებართვა
settings_integration_manager Integration manager ინტეგრაციის მენეჯერი
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name} პოლიტიკა
legals_home_server_title Your homeserver policy თქვენი ჰომესერვერის პოლიტიკა
legals_identity_server_title Your identity server policy თქვენი იდენტობის სერვერის პოლიტიკა
legals_third_party_notices Third party libraries მესამე მხარის ბიბლიოთეკები
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. ეს სერვერი არ უზრუნველყოფს პოლიტიკას.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled ინტეგრაციები გამორთულია
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. ინტეგრაციების ნებართვის ჩართვა პარამეტრებში ამის გასაკეთებლად.
settings_user_interface User interface მომხმარებლის ინტერფეისი
settings_interface_language Language ენა
settings_select_language Choose language ენის არჩევა
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა და დააწკაპუნეთ ბმულზე, რომელიც მასშია. ამის შემდეგ დააწკაპუნეთ გაგრძელებაზე.
account_email_already_used_error This email address is already in use. ეს ელფოსტა უკვე გამოყენებულია.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. ეს ტელეფონის ნომერი უკვე გამოყენებულია.
Key English Georgian State
settings_enable_direct_share_title Enable direct share პირდაპირი გაზიარების ჩართვა
settings_enable_this_device Enable notifications for this session შეტყობინებების ჩართვა ამ სესიისთვის
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages დაშიფრული პირდაპირი შეტყობინებები
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages დაშიფრული ჯგუფური შეტყობინებები
settings_export_trail Export Audit ექსპორტის აუდიტი
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. თქვენი ანგარიშის დეტალები ცალ-ცალკე იმართება %1$s-ში.
settings_external_account_management_title Account ანგარიში
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available დაშიფვრის ინფორმაცია მიუწვდომელია
settings_fail_to_update_password Failed to update password პაროლის განახლება ვერ მოხერხდა
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid პაროლი არ არის ვალიდური
settings_general_title General ზოგადი
settings_group_messages Group messages ჯგუფური შეტყობინებები
settings_home_display Home display მთავარი ჩვენება
settings_home_server Homeserver ჰომესერვერი
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. თქვენი სერვერის ადმინმა გამორთო ბოლომდე დაშიფვრა პირადი ოთახებისთვის და პირდაპირი შეტყობინებებისთვის ნაგულისხმევად.
settings_identity_server Identity server იდენტობის სერვერი
settings_ignored_users Ignored users იგნორირებული მომხმარებლები
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL-ის ჩაშენებული გადახედვა
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. ბმულების გადახედვა ჩატში, როდესაც თქვენი ჰომესერვერი მხარს უჭერს ამ ფუნქციას.
settings_integration_allow Allow integrations ინტეგრაციების ნებართვა
settings_integration_manager Integration manager ინტეგრაციის მენეჯერი
settings_integrations Integrations ინტეგრაციები
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		გამოიყენეთ ინტეგრაციის მენეჯერი ბოტების, ხიდების, ვიჯეტების და სტიკერების პაკეტების სამართავად.
ინტეგრაციის მენეჯერები იღებენ კონფიგურაციის მონაცემებს და შეუძლიათ ვიჯეტების შეცვლა, ოთახის მოწვევების გაგზავნა და ძალაუფლების დონეების დაყენება თქვენს სახელით.
settings_interface_language Language ენა
settings_invited_to_room When I’m invited to a room როდესაც მოწვეული ვარ ოთახში
settings_keep_media Keep media მედიის შენახვა
settings_key_requests Key Requests გასაღებების მოთხოვნები
settings_labs_native_camera Use native camera მშობლიური კამერის გამოყენება
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. დაიწყეთ სისტემის კამერა ნაცვლად მორგებული კამერის ეკრანისა.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms სრული ისტორიის ჩვენება დაშიფრულ ოთახებში
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Identity server
იდენტობის სერვერი
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
settings_identity_server Identity server Element Android

Source information

Key
settings_identity_server
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 804