Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: ID

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	ანგარიშის დეაქტივაცია
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	ჩემი ანგარიშის დეაქტივაცია
settings_discovery_category	Discovery	აღმოჩენა
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	მართეთ თქვენი აღმოჩენის პარამეტრები.
settings_external_account_management_title	Account	ანგარიში
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	თქვენი ანგარიშის დეტალები ცალ-ცალკე იმართება %1$s-ში.
settings_analytics	Analytics	ანალიტიკა
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	ანალიტიკის მონაცემების გაგზავნა
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} აგროვებს ანონიმურ ანალიტიკურ მონაცემებს აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	დაეხმარეთ ${app_name}-ს გაუმჯობესებაში
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	დაგვეხმარეთ პრობლემების იდენტიფიცირებასა და ${app_name}-ის გაუმჯობესებაში ანონიმური გამოყენების მონაცემების გაზიარებით. იმის გასაგებად, თუ როგორ იყენებენ ადამიანები მრავალ მოწყობილობას, ჩვენ გენერირებას გავაკეთებთ შემთხვევითი იდენტიფიკატორის, რომელსაც თქვენს მოწყობილობებთან გავაზიარებთ. შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენი პირობები სრულად %s.
analytics_opt_in_content_link	here	აქ
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	ჩვენ <b>არ</b> ვწერთ ან ვქმნით პროფილს ანგარიშის ნებისმიერ მონაცემზე
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	ჩვენ <b>არ</b> ვაზიარებთ ინფორმაციას მესამე მხარეებთან
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	ამას ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამორთოთ პარამეტრებში
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	საზოგადოებრივი სახელი
devices_details_device_name	Update Public Name	საზოგადოებრივი სახელის განახლება
devices_details_last_seen_title	Last seen	ბოლო ნახვა
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	ავტორიზაცია
settings_logged_in	Logged in as	შესული როგორც
settings_home_server	Homeserver	ჰომესერვერი
settings_identity_server	Identity server	იდენტობის სერვერი
settings_integration_allow	Allow integrations	ინტეგრაციების ნებართვა
settings_integration_manager	Integration manager	ინტეგრაციის მენეჯერი
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name} პოლიტიკა
legals_home_server_title	Your homeserver policy	თქვენი ჰომესერვერის პოლიტიკა
legals_identity_server_title	Your identity server policy	თქვენი იდენტობის სერვერის პოლიტიკა
legals_third_party_notices	Third party libraries	მესამე მხარის ბიბლიოთეკები
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	ეს სერვერი არ უზრუნველყოფს პოლიტიკას.

Key	English	Georgian
device_manager_unverified_sessions_title	Unverified sessions	დაუდასტურებელი სესიები
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified	Verify your current session for enhanced secure messaging.	გადამოწმეთ თქვენი მიმდინარე სესია, რათა გააუმჯობესოთ უსაფრთხო შეტყობინებები.
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified	Your current session is ready for secure messaging.	თქვენი მიმდინარე სესია მზად არის უსაფრთხო შეტყობინებებისთვის.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown	Verify your current session to reveal this session's verification status.	გადამოწმეთ თქვენი მიმდინარე სესია, რათა გამოავლინოთ ამ სესიის გადამოწმების სტატუსი.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified	Verify or sign out from this session for best security and reliability.	გადამოწმეთ ან დატოვეთ ეს სესია უსაფრთხოებისა და საიმედოობისთვის.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified	This session is ready for secure messaging.	ეს სესია მზად არის უსაფრთხო შეტყობინებებისთვის.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported	This session doesn't support encryption and thus can't be verified.	ეს სესია არ უჭერს მხარს დაშიფვრას, ამიტომ ვერ იქნება გადამოწმებული.
device_manager_verification_status_unknown	Unknown verification status	უცნობი გადამოწმების სტატუსი
device_manager_verification_status_unverified	Unverified session	დაუდასტურებელი სესია
device_manager_verification_status_verified	Verified session	დამოწმებული სესია
device_manager_verify_session	Verify Session	სესიის გადამოწმება
device_manager_view_details	View Details	დეტალების ნახვა
devices_current_device	Current session	მიმდინარე სესია
devices_delete_dialog_title	Authentication	ავტორიზაცია
devices_details_device_name	Update Public Name	საზოგადოებრივი სახელის განახლება
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title	Last seen	ბოლო ნახვა
devices_details_name_title	Public Name	საზოგადოებრივი სახელი
devices_other_devices	Other sessions	სხვა სესიები
dev_tools_edit_content	Edit Content	შინაარსის რედაქტირება
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	დაზიანებული მოვლენა
dev_tools_error_no_content	No content	შინაარსი არ არის
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	მომხმარებლის შეტყობინების ტიპი აკლია
dev_tools_event_content_hint	Event content	მოვლენის შინაარსი
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	ოთახის მდგომარეობის გამოკვლევა
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	მოვლენის შინაარსი
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	მდგომარეობის გასაღები
dev_tools_form_hint_type	Type	ტიპი
dev_tools_menu_name	Dev Tools	დეველოპერების ინსტრუმენტები

Loading…

Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Georgian

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
devices_details_id_title	ID	Element Android

Source information

Key

devices_details_id_title

Flags

java-format

String age

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 796