Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Deactivate account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	ანგარიშის მოვლენების ჩვენება
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	მოიცავს ავატარისა და ეკრანის სახელის ცვლილებებს.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	ვიბრაცია მომხმარებლის მოხსენიებისას
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	მედიის გადახედვა გაგზავნამდე
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	შეტყობინების გაგზავნა Enter-ით
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	რბილი კლავიატურის Enter ღილაკი გაგზავნის შეტყობინებას, ნაცვლად ხაზის გატეხვისა
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	ემოჯი კლავიატურის ჩვენება
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	დაამატეთ ღილაკი შეტყობინების შემქმნელში ემოჯი კლავიატურის გასახსნელად
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	უსაფრთხო სარეზერვო ასლი
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	უსაფრთხო სარეზერვო ასლის შექმნა
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	უსაფრთხო სარეზერვო ასლის განახლება
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	დაყენება ამ მოწყობილობაზე
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	დაზღვევა დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემების წვდომის დაკარგვისგან დაშიფვრის გასაღებების სარეზერვო ასლის შექმნით თქვენს სერვერზე.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	ახალი უსაფრთხოების გასაღების გენერირება ან ახალი უსაფრთხოების ფრაზის შექმნა თქვენი არსებული სარეზერვო ასლისთვის.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	ეს შეცვლის თქვენს მიმდინარე გასაღებს ან ფრაზას.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	ანგარიშის დეაქტივაცია
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	ჩემი ანგარიშის დეაქტივაცია
settings_discovery_category	Discovery	აღმოჩენა
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	მართეთ თქვენი აღმოჩენის პარამეტრები.
settings_external_account_management_title	Account	ანგარიში
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	თქვენი ანგარიშის დეტალები ცალ-ცალკე იმართება %1$s-ში.
settings_analytics	Analytics	ანალიტიკა
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	ანალიტიკის მონაცემების გაგზავნა
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} აგროვებს ანონიმურ ანალიტიკურ მონაცემებს აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	დაეხმარეთ ${app_name}-ს გაუმჯობესებაში
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	დაგვეხმარეთ პრობლემების იდენტიფიცირებასა და ${app_name}-ის გაუმჯობესებაში ანონიმური გამოყენების მონაცემების გაზიარებით. იმის გასაგებად, თუ როგორ იყენებენ ადამიანები მრავალ მოწყობილობას, ჩვენ გენერირებას გავაკეთებთ შემთხვევითი იდენტიფიკატორის, რომელსაც თქვენს მოწყობილობებთან გავაზიარებთ. შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენი პირობები სრულად %s.
analytics_opt_in_content_link	here	აქ
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	ჩვენ არ ვწერთ ან ვაპროფილებთ ანგარიშის მონაცემებს
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	ჩვენ არ ვუზიარებთ ინფორმაციას მესამე მხარეებს
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	ამას ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამორთოთ პარამეტრებში
devices_details_id_title	ID	ID

Key	English	Georgian
settings_category_timeline	Timeline	ქრონოლოგია
settings_change_password	Change password	პაროლის შეცვლა
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	გამოიყენეთ /confetti ბრძანება ან გაგზავნეთ შეტყობინება, რომელიც შეიცავს ❄️ ან 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	ჩატის ეფექტების ჩვენება
settings_clear_cache	Clear cache	ქეშის გასუფთავება
settings_clear_media_cache	Clear media cache	მედიის ქეშის გასუფთავება
settings_contact	Local contacts	ადგილობრივი კონტაქტები
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	კონტაქტების ნებართვა
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	ტელეფონის წიგნის ქვეყანა
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს ჩემს ეკრანის სახელს
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს ჩემს მომხმარებლის სახელს
settings_copyright	Copyright	საავტორო უფლებები
settings_cryptography	Cryptography	კრიპტოგრაფია
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	კრიპტოგრაფიული გასაღებების მართვა
settings_crypto_version	Crypto version	კრიპტო ვერსია
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	ანგარიშის დეაქტივაცია
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	ჩემი ანგარიშის დეაქტივაცია
settings_default_compression	Default compression	ნაგულისხმევი შეკუმშვა
settings_default_media_source	Default media source	ნაგულისხმევი მედიის წყარო
settings_developer_mode	Developer mode	დეველოპერის რეჟიმი
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} შეიძლება უფრო ხშირად გაითიშოს, როდესაც წარმოუდგენელი შეცდომა ხდება
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	აჩვენე სასარგებლო ინფორმაცია აპლიკაციის დებაგის პროცესის გასამარტივებლად
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	აჩვენე დებაგის ინფორმაცია ეკრანზე
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	დეველოპერის რეჟიმი ააქტიურებს დამალულ ფუნქციებს და ასევე შეიძლება აპლიკაციის ნაკლებად სტაბილური გახადოს. მხოლოდ დეველოპერებისთვის!
settings_dev_tools	Dev Tools	დეველოპერის ინსტრუმენტები
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	ვერ მოხერხდა იდენტობის სერვერთან დაკავშირება
settings_discovery_category	Discovery	აღმოჩენა
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	ჩვენ ელფოსტა გავუგზავნეთ %s-ს, შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა და დააჭირეთ დამადასტურებელ ბმულს
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	ჩვენ ელფოსტა გავუგზავნეთ %s-ს, გთხოვთ, ჯერ შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა და დააჭირეთ დამადასტურებელ ბმულს

Loading…

Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Deactivate account

Georgian

ანგარიშის დეაქტივაცია

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Element Android

Source information

Key

settings_deactivate_account_section

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 780