View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_keep_media
English
Keep media
14/100
Key English Georgian State
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} პერიოდულად სინქრონიზირდება ფონის რეჟიმში კონკრეტულ დროს (კონფიგურირებადია).
ეს გავლენას მოახდენს რადიოსა და ბატარეის მოხმარებაზე, იქნება მუდმივი შეტყობინება, რომელიც აღნიშნავს, რომ ${app_name} უსმენს მოვლენებს.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync ფონის სინქრონიზაციის გარეშე
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. თქვენ არ მიიღებთ შემომავალი შეტყობინებების შეტყობინებებს, როდესაც აპლიკაცია ფონის რეჟიმშია.
settings_start_on_boot Start on boot ჩართვა ჩატვირთვაზე
settings_set_sync_timeout Sync request timeout სინქრონიზაციის მოთხოვნის ვადა
settings_set_sync_delay Delay between each Sync ყოველი სინქრონიზაციის შორის დაგვიანება
seconds %d second %d წამი
settings_version Version ვერსია
settings_olm_version olm version olm ვერსია
settings_crypto_version Crypto version კრიპტო ვერსია
settings_app_term_conditions Terms & conditions წესები და პირობები
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy მისაღები გამოყენების პოლიტიკა
settings_third_party_notices Third party notices მესამე მხარის შეტყობინებები
settings_copyright Copyright საავტორო უფლებები
settings_privacy_policy Privacy policy კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
settings_keep_media Keep media მედიის შენახვა
settings_clear_cache Clear cache ქეშის გასუფთავება
settings_clear_media_cache Clear media cache მედიის ქეშის გასუფთავება
settings_user_settings User settings მომხმარებლის პარამეტრები
settings_notifications Notifications შეტყობინებები
settings_ignored_users Ignored users იგნორირებული მომხმარებლები
settings_other Other სხვა
settings_advanced Advanced გაფართოებული
settings_integrations Integrations ინტეგრაციები
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		გამოიყენეთ ინტეგრაციის მენეჯერი ბოტების, ხიდების, ვიჯეტების და სტიკერების პაკეტების სამართავად.
ინტეგრაციის მენეჯერები იღებენ კონფიგურაციის მონაცემებს და შეუძლიათ ვიჯეტების შეცვლა, ოთახის მოწვევების გაგზავნა და ძალაუფლების დონეების დაყენება თქვენს სახელით.
settings_cryptography Cryptography კრიპტოგრაფია
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management კრიპტოგრაფიული გასაღებების მართვა
settings_notifications_targets Notification Targets შეტყობინების მიზნები
settings_contact Local contacts ადგილობრივი კონტაქტები
settings_contacts_app_permission Contacts permission კონტაქტების ნებართვა
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country ტელეფონის წიგნის ქვეყანა
Key English Georgian State
settings_general_title General ზოგადი
settings_group_messages Group messages ჯგუფური შეტყობინებები
settings_home_display Home display მთავარი ჩვენება
settings_home_server Homeserver ჰომესერვერი
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. თქვენი სერვერის ადმინმა გამორთო ბოლომდე დაშიფვრა პირადი ოთახებისთვის და პირდაპირი შეტყობინებებისთვის ნაგულისხმევად.
settings_identity_server Identity server იდენტობის სერვერი
settings_ignored_users Ignored users იგნორირებული მომხმარებლები
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL-ის ჩაშენებული გადახედვა
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. ბმულების გადახედვა ჩატში, როდესაც თქვენი ჰომესერვერი მხარს უჭერს ამ ფუნქციას.
settings_integration_allow Allow integrations ინტეგრაციების ნებართვა
settings_integration_manager Integration manager ინტეგრაციის მენეჯერი
settings_integrations Integrations ინტეგრაციები
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		გამოიყენეთ ინტეგრაციის მენეჯერი ბოტების, ხიდების, ვიჯეტების და სტიკერების პაკეტების სამართავად.
ინტეგრაციის მენეჯერები იღებენ კონფიგურაციის მონაცემებს და შეუძლიათ ვიჯეტების შეცვლა, ოთახის მოწვევების გაგზავნა და ძალაუფლების დონეების დაყენება თქვენს სახელით.
settings_interface_language Language ენა
settings_invited_to_room When I’m invited to a room როდესაც მოწვეული ვარ ოთახში
settings_keep_media Keep media მედიის შენახვა
settings_key_requests Key Requests გასაღებების მოთხოვნები
settings_labs_native_camera Use native camera მშობლიური კამერის გამოყენება
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. დაიწყეთ სისტემის კამერა ნაცვლად მორგებული კამერის ეკრანისა.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms სრული ისტორიის ჩვენება დაშიფრულ ოთახებში
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline დაფარული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე
settings_logged_in Logged in as შესული როგორც
settings_media Media მედია
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. თქვენ ვერ მიიღებთ შეტყობინებებს მოხსენიებებისთვის და საკვანძო სიტყვებისთვის დაშიფრულ ოთახებში მობილურზე.
settings_mentions_at_room @room @ოთახი
settings_messages_at_room Messages containing @room შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს @room
settings_messages_by_bot Messages by bot ბოტის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები
settings_messages_containing_display_name My display name ჩემი ეკრანის სახელი
settings_messages_containing_keywords Keywords საკვანძო სიტყვები
settings_messages_containing_username My username ჩემი მომხმარებლის სახელი

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Keep media
მედიის შენახვა
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
settings_keep_media Keep media Element Android

Source information

Key
settings_keep_media
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 729