Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Privacy policy

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time	Optimized for real time	ოპტიმიზებულია რეალურ დროში
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description	${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable). This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.	${app_name} პერიოდულად სინქრონიზირდება ფონის რეჟიმში კონკრეტულ დროს (კონფიგურირებადია). ეს გავლენას მოახდენს რადიოსა და ბატარეის მოხმარებაზე, იქნება მუდმივი შეტყობინება, რომელიც აღნიშნავს, რომ ${app_name} უსმენს მოვლენებს.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	ფონის სინქრონიზაციის გარეშე
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	თქვენ არ მიიღებთ შემომავალი შეტყობინებების შეტყობინებებს, როდესაც აპლიკაცია ფონის რეჟიმშია.
settings_start_on_boot	Start on boot	ჩართვა ჩატვირთვაზე
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	სინქრონიზაციის მოთხოვნის ვადა
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	ყოველი სინქრონიზაციის შორის დაგვიანება
seconds	%d second	%d წამი
settings_version	Version	ვერსია
settings_olm_version	olm version	olm ვერსია
settings_crypto_version	Crypto version	კრიპტო ვერსია
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	წესები და პირობები
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	მისაღები გამოყენების პოლიტიკა
settings_third_party_notices	Third party notices	მესამე მხარის შეტყობინებები
settings_copyright	Copyright	საავტორო უფლებები
settings_privacy_policy	Privacy policy	კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
settings_keep_media	Keep media	მედიის შენახვა
settings_clear_cache	Clear cache	ქეშის გასუფთავება
settings_clear_media_cache	Clear media cache	მედიის ქეშის გასუფთავება
settings_user_settings	User settings	მომხმარებლის პარამეტრები
settings_notifications	Notifications	შეტყობინებები
settings_ignored_users	Ignored users	იგნორირებული მომხმარებლები
settings_other	Other	სხვა
settings_advanced	Advanced	გაფართოებული
settings_integrations	Integrations	ინტეგრაციები
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	გამოიყენეთ ინტეგრაციის მენეჯერი ბოტების, ხიდების, ვიჯეტების და სტიკერების პაკეტების სამართავად. ინტეგრაციის მენეჯერები იღებენ კონფიგურაციის მონაცემებს და შეუძლიათ ვიჯეტების შეცვლა, ოთახის მოწვევების გაგზავნა და ძალაუფლების დონეების დაყენება თქვენს სახელით.
settings_cryptography	Cryptography	კრიპტოგრაფია
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	კრიპტოგრაფიული გასაღებების მართვა
settings_notifications_targets	Notification Targets	შეტყობინების მიზნები
settings_contact	Local contacts	ადგილობრივი კონტაქტები
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	კონტაქტების ნებართვა

Key	English	Georgian
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} აგროვებს ანონიმურ ანალიტიკურ მონაცემებს აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად.
settings_other	Other	სხვა
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	სხვა მესამე მხარის შეტყობინებები
settings_password	Password	პაროლი
settings_password_updated	Your password has been updated	თქვენი პაროლი განახლებულია
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	თქვენს ანგარიშზე არ არის დამატებული ტელეფონის ნომერი
settings_phone_numbers	Phone numbers	ტელეფონის ნომრები
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	ოთახების მიმაგრება გამოტოვებული შეტყობინებებით
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	ოთახების მიმაგრება წაუკითხავი შეტყობინებებით
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	ფოტოკამერის დახურვის ხმა
settings_preferences	Preferences	პარამეტრები
settings_presence	Presence	მდგომარეობა
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	ფორუმის რეჟიმი
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	თუ ჩართულია, ყოველთვის გამოჩნდებით ოფლაინში სხვა მომხმარებლებისთვის, აპლიკაციის გამოყენების დროსაც კი.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	მედიის გადახედვა გაგზავნამდე
settings_privacy_policy	Privacy policy	კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
settings_profile_picture	Profile Picture	პროფილის სურათი
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	არ არის რეგისტრირებული push კარიბჭეები
settings_push_rules	Push Rules	Push წესები
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Push წესები არ არის განსაზღვრული
settings_rageshake	Rageshake	რეიჯშეიკი
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	დეტექციის ზღვარი
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	გადატრიალეთ თქვენი ტელეფონი დეტექციის ზღვრის გამოსაცდელად
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	წაშლა %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	აჩვენეთ ოთახები მავნე შინაარსით
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	აჩვენეთ ყველა ოთახი ოთახების დირექტორიაში, მათ შორის მავნე შინაარსის მქონე ოთახები.
settings_room_invitations	Room invitations	ოთახის მოწვევები
settings_room_upgrades	Room upgrades	ოთახის განახლებები
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK ვერსია
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	დაყენება ამ მოწყობილობაზე

Loading…

Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Georgian

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
settings_privacy_policy	Privacy policy	Element Android

Source information

Key

settings_privacy_policy

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 728