View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_messages_at_room
English
Messages containing @room
37/250
Key English Georgian State
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account შეტყობინებების ჩართვა ამ ანგარიშისთვის
settings_enable_this_device Enable notifications for this session შეტყობინებების ჩართვა ამ სესიისთვის
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications ხმაურიანი შეტყობინებების კონფიგურაცია
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications ზარის შეტყობინებების კონფიგურაცია
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications ჩუმი შეტყობინებების კონფიგურაცია
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… აირჩიეთ LED ფერი, ვიბრაცია, ხმა…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats დაშიფრული შეტყობინებები ერთ-ერთ ჩატებში
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats დაშიფრული შეტყობინებები ჯგუფურ ჩატებში
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded როდესაც ოთახები განახლებულია
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს ჩემს ეკრანის სახელს
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს ჩემს მომხმარებლის სახელს
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats შეტყობინებები ერთ-ერთ ჩატებში
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats შეტყობინებები ჯგუფურ ჩატებში
settings_invited_to_room When I’m invited to a room როდესაც მოწვეული ვარ ოთახში
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot ბოტის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები
settings_messages_at_room Messages containing @room შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს @room
settings_messages_containing_display_name My display name ჩემი ეკრანის სახელი
settings_messages_containing_username My username ჩემი მომხმარებლის სახელი
settings_messages_direct_messages Direct messages პირდაპირი შეტყობინებები
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages დაშიფრული პირდაპირი შეტყობინებები
settings_group_messages Group messages ჯგუფური შეტყობინებები
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages დაშიფრული ჯგუფური შეტყობინებები
settings_mentions_at_room @room @ოთახი
settings_messages_containing_keywords Keywords საკვანძო სიტყვები
settings_room_invitations Room invitations ოთახის მოწვევები
settings_call_invitations Call invitations ზარის მოწვევები
settings_messages_by_bot Messages by bot ბოტის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები
settings_room_upgrades Room upgrades ოთახის განახლებები
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. თქვენ ვერ მიიღებთ შეტყობინებებს მოხსენიებებისთვის და საკვანძო სიტყვებისთვის დაშიფრულ ოთახებში მობილურზე.
settings_background_sync Background synchronization ფონის სინქრონიზაცია
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode ფონის სინქრონიზაციის რეჟიმი
Key English Georgian State
settings_integration_manager Integration manager ინტეგრაციის მენეჯერი
settings_integrations Integrations ინტეგრაციები
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		გამოიყენეთ ინტეგრაციის მენეჯერი ბოტების, ხიდების, ვიჯეტების და სტიკერების პაკეტების სამართავად.
ინტეგრაციის მენეჯერები იღებენ კონფიგურაციის მონაცემებს და შეუძლიათ ვიჯეტების შეცვლა, ოთახის მოწვევების გაგზავნა და ძალაუფლების დონეების დაყენება თქვენს სახელით.
settings_interface_language Language ენა
settings_invited_to_room When I’m invited to a room როდესაც მოწვეული ვარ ოთახში
settings_keep_media Keep media მედიის შენახვა
settings_key_requests Key Requests გასაღებების მოთხოვნები
settings_labs_native_camera Use native camera მშობლიური კამერის გამოყენება
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. დაიწყეთ სისტემის კამერა ნაცვლად მორგებული კამერის ეკრანისა.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms სრული ისტორიის ჩვენება დაშიფრულ ოთახებში
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline დაფარული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე
settings_logged_in Logged in as შესული როგორც
settings_media Media მედია
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. თქვენ ვერ მიიღებთ შეტყობინებებს მოხსენიებებისთვის და საკვანძო სიტყვებისთვის დაშიფრულ ოთახებში მობილურზე.
settings_mentions_at_room @room @ოთახი
settings_messages_at_room Messages containing @room შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს @room
settings_messages_by_bot Messages by bot ბოტის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები
settings_messages_containing_display_name My display name ჩემი ეკრანის სახელი
settings_messages_containing_keywords Keywords საკვანძო სიტყვები
settings_messages_containing_username My username ჩემი მომხმარებლის სახელი
settings_messages_direct_messages Direct messages პირდაპირი შეტყობინებები
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats დაშიფრული შეტყობინებები ჯგუფურ ჩატებში
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats დაშიფრული შეტყობინებები ერთ-ერთ ჩატებში
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats შეტყობინებები ჯგუფურ ჩატებში
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats შეტყობინებები ერთ-ერთ ჩატებში
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot ბოტის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები
settings_new_password New password ახალი პაროლი
settings_nightly_build Nightly build ღამის ვერსია
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) მიიღეთ უახლესი ვერსია (შენიშვნა: შესაძლოა გქონდეთ სირთულეები შესვლასთან დაკავშირებით)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications ხმაურიანი შეტყობინებების კონფიგურაცია

Loading…

User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Messages containing @room
შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს @room
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
settings_messages_at_room Messages containing @room Element Android

Source information

Key
settings_messages_at_room
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 695