Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Enable space encryption

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
space_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space	თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ამ სივრცის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად როლების განახლებაზე
room_permissions_default_role	Default role	ნაგულისხმევი როლი
room_permissions_send_messages	Send messages	შეტყობინებების გაგზავნა
room_permissions_invite_users	Invite users	მომხმარებლების მოწვევა
room_permissions_change_settings	Change settings	პარამეტრების შეცვლა
room_permissions_remove_users	Remove users	მომხმარებლების წაშლა
room_permissions_ban_users	Ban users	მომხმარებლების დაბლოკვა
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	სხვების მიერ გაგზავნილი შეტყობინებების წაშლა
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	ყველას შეტყობინება
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	ვიჯეტების მოდიფიცირება
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	ოთახის ავატარის შეცვლა
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	სივრცის ავატარის შეცვლა
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	ოთახის ძირითადი მისამართის შეცვლა
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	სივრცის ძირითადი მისამართის შეცვლა
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	ოთახის დაშიფვრის ჩართვა
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	სივრცის დაშიფვრის ჩართვა
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	ისტორიის ხილვადობის შეცვლა
room_permissions_change_room_name	Change room name	ოთახის სახელის შეცვლა
room_permissions_change_space_name	Change space name	სივრცის სახელის შეცვლა
room_permissions_change_permissions	Change permissions	ნებართვების შეცვლა
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	გაგზავნა m.room.server_acl მოვლენები
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	ოთახის განახლება
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	სივრცის განახლება
room_permissions_change_topic	Change topic	თემის შეცვლა
room_details_selected	%d selected	%d არჩეულია
room_threads_filter	Filter Threads in room	თემების გაფილტვრა ოთახში
thread_timeline_title	Thread	თემა
thread_list_title	Threads	თემები
thread_list_modal_title	Filter	ფილტრი
thread_list_modal_all_threads_title	All Threads	ყველა თემა
thread_list_modal_all_threads_subtitle	Shows all threads from current room	აჩვენებს ყველა თემას ამჟამინდელი ოთახიდან

Key	English	Georgian
room_participants_unban_prompt_msg	Unbanning user will allow them to join the room again.	მომხმარებლის განბლოკვა მისცემს საშუალებას ხელახლა შეუერთდეს ოთახს.
room_participants_unban_title	Unban user	მომხმარებლის განბლოკვა
room_permissions_ban_users	Ban users	მომხმარებლების დაბლოკვა
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	ისტორიის ხილვადობის შეცვლა
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	ოთახის ძირითადი მისამართის შეცვლა
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	სივრცის ძირითადი მისამართის შეცვლა
room_permissions_change_permissions	Change permissions	ნებართვების შეცვლა
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	ოთახის ავატარის შეცვლა
room_permissions_change_room_name	Change room name	ოთახის სახელის შეცვლა
room_permissions_change_settings	Change settings	პარამეტრების შეცვლა
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	სივრცის ავატარის შეცვლა
room_permissions_change_space_name	Change space name	სივრცის სახელის შეცვლა
room_permissions_change_topic	Change topic	თემის შეცვლა
room_permissions_default_role	Default role	ნაგულისხმევი როლი
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	ოთახის დაშიფვრის ჩართვა
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	სივრცის დაშიფვრის ჩართვა
room_permissions_invite_users	Invite users	მომხმარებლების მოწვევა
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	ვიჯეტების მოდიფიცირება
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	აირჩიეთ როლები, რომლებიც საჭიროა ოთახის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ოთახის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად როლების განახლებაზე
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	ყველას შეტყობინება
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	სხვების მიერ გაგზავნილი შეტყობინებების წაშლა
room_permissions_remove_users	Remove users	მომხმარებლების წაშლა
room_permissions_send_messages	Send messages	შეტყობინებების გაგზავნა
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	გაგზავნა m.room.server_acl მოვლენები
room_permissions_title	Permissions	ნებართვები
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	ოთახის განახლება
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	სივრცის განახლება
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	გამოკითხვის ნახვა დროის ხაზში
room_polls_active	Active polls	აქტიური გამოკითხვები

Loading…

Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Enable space encryption

Georgian

სივრცის დაშიფვრის ჩართვა

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Element Android

Source information

Key

room_permissions_enable_space_encryption

Flags

java-format

String age

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 551