View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_access_token
English
Access Token
14/120
Key English Georgian State
set_link_text Text ტექსტი
set_link_link Link ბმული
set_link_create Create a link ბმულის შექმნა
set_link_edit Edit link ბმულის რედაქტირება
message_reply_to_prefix In reply to პასუხად
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. გაგზავნა ფაილი.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. გაგზავნა აუდიო ფაილი.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. გაგზავნა ხმოვანი შეტყობინება.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. გაგზავნა სურათი.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. გაგზავნა ვიდეო.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. გაგზავნა სტიკერი.
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. შექმნა გამოკითხვა.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. დასრულდა გამოკითხვა.
message_reply_to_poll_preview Poll გამოკითხვა
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll გამოკითხვა დასრულდა
settings_access_token Access Token წვდომის ტოკენი
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. თქვენი წვდომის ტოკენი გაძლევთ სრულ წვდომას თქვენს ანგარიშზე. არ გაუზიაროთ ის არავის.
pill_message_from_user Message from %s შეტყობინება %s-ისგან
pill_message_from_unknown_user Message შეტყობინება
pill_message_in_room Message in %s შეტყობინება %s-ში
pill_message_in_unknown_room Message in room შეტყობინება ოთახში
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space
Key English Georgian State
sent_a_voice_message Voice ხმა
sent_live_location Shared their live location მდებარეობის ცოცხლად გაზიარება
sent_location Shared their location მდებარეობის გაზიარება
sent_verification_conclusion Verification Conclusion ვერიფიკაციის დასრულება
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა, რათა დაადასტუროთ იგი.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase საიდუმლო ფრაზა
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. შეიყვანეთ მხოლოდ თქვენთვის ცნობილი საიდუმლო ფრაზა, რომელიც გამოიყენება სერვერზე საიდუმლოებების დასაცავად.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase საიდუმლო ფრაზის დაყენება
set_link_create Create a link ბმულის შექმნა
set_link_edit Edit link ბმულის რედაქტირება
set_link_link Link ბმული
set_link_text Text ტექსტი
settings Settings პარამეტრები
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format დროის ბეჭდების ჩვენება 12-საათიან ფორმატში
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy მისაღები გამოყენების პოლიტიკა
settings_access_token Access Token წვდომის ტოკენი
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. თქვენი წვდომის ტოკენი გაძლევთ სრულ წვდომას თქვენს ანგარიშზე. არ გაუზიაროთ ის არავის.
settings_account_data Account Data ანგარიშის მონაცემები
settings_active_sessions_count %d active session %d აქტიური სესია
settings_active_sessions_list Active Sessions აქტიური სესიები
settings_active_sessions_manage Manage Sessions სესიების მართვა
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions ყველა სესიის ჩვენება
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session გამოსვლა ამ სესიიდან
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: დაადასტურეთ ეს სესია როგორც სანდო და მიანიჭეთ დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა. თუ ამ სესიაში არ შეხვიდეთ, თქვენი ანგარიში შეიძლება კომპრომეტირებული იყოს:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: ეს სესია სანდოა უსაფრთხო მესიჯინგისთვის, რადგან თქვენ დაადასტურეთ:
settings_add_email_address Add email address დაამატეთ ელფოსტის მისამართი
settings_add_phone_number Add phone number ტელეფონის ნომრის დამატება
settings_advanced Advanced გაფართოებული
settings_advanced_settings Advanced settings გაფართოებული პარამეტრები
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. დაეთანხმეთ იდენტობის სერვერის (%s) მომსახურების პირობებს, რათა გახდეთ აღმოჩენილი ელფოსტის მისამართით ან ტელეფონის ნომრით.

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Access Token
წვდომის ტოკენი
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
settings_access_token Access Token Element Android

Source information

Key
settings_access_token
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 2638