View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

tooltip_attachment_location
English
Share location
26/140
Key English Georgian State
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress ადგილმდებარეობის გაზიარება მიმდინარეობს
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარების ჩართვა
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history დროებითი განხორციელება: ადგილმდებარეობები რჩება ოთახის ისტორიაში
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago განახლდა %1$s წინ
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ცოცხალი ადგილმდებარეობის გასაზიარებლად
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. თქვენ უნდა გქონდეთ შესაბამისი ნებართვები, რათა გააზიაროთ ცოცხალი ადგილმდებარეობა ამ ოთახში.
live_location_share_location_item_share Share location ადგილმდებარეობის გაზიარება
live_location_description Live location ცოცხალი ადგილმდებარეობა
message_bubbles Show Message bubbles შეტყობინებების ბუშტების ჩვენება
tooltip_attachment_photo Open camera კამერის გახსნა
tooltip_attachment_gallery Send images and videos გამოსახულებებისა და ვიდეოების გაგზავნა
tooltip_attachment_file Upload file ფაილის ატვირთვა
tooltip_attachment_sticker Send sticker სტიკერის გაგზავნა
tooltip_attachment_contact Open contacts კონტაქტების გახსნა
tooltip_attachment_poll Create poll გამოკითხვის შექმნა
tooltip_attachment_location Share location ადგილმდებარეობის გაზიარება
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast ხმოვანი გადაცემის დაწყება
attachment_type_selector_gallery Photo library ფოტოების ბიბლიოთეკა
attachment_type_selector_sticker Stickers სტიკერები
attachment_type_selector_file Attachments დანართები
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast ხმოვანი გადაცემა
attachment_type_selector_poll Polls გამოკითხვები
attachment_type_selector_location Location ადგილმდებარეობა
attachment_type_selector_camera Camera კამერა
attachment_type_selector_contact Contact კონტაქტი
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting ტექსტის ფორმატირება
message_reaction_show_less Show less აჩვენე ნაკლები
message_reaction_show_more %1$d more %1$d მეტი
room_message_notify_everyone Notify the whole room შეატყობინეთ მთელი ოთახი
room_message_autocomplete_users Users მომხმარებლები
room_message_autocomplete_notification Room notification ოთახის შეტყობინება
Key English Georgian State
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		უკაცრავად, ეს ოთახი არ მოიძებნა.
გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა მოგვიანებით.%s
timeline_unread_messages Unread messages წაუკითხავი შეტყობინებები
time_unit_hour_short h სთ
time_unit_minute_short min წთ
time_unit_second_short sec წმ
tiny Tiny პატარა
title_activity_bug_report Bug report შეცდომის მოხსენება
title_activity_choose_sticker Send a sticker სტიკერის გაგზავნა
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions რეაქციები
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup გამოიყენეთ გასაღებების რეზერვი
title_activity_keys_backup_setup Key Backup გასაღებების რეზერვი
title_activity_settings Settings პარამეტრები
tooltip_attachment_contact Open contacts კონტაქტების გახსნა
tooltip_attachment_file Upload file ფაილის ატვირთვა
tooltip_attachment_gallery Send images and videos გამოსახულებებისა და ვიდეოების გაგზავნა
tooltip_attachment_location Share location ადგილმდებარეობის გაზიარება
tooltip_attachment_photo Open camera კამერის გახსნა
tooltip_attachment_poll Create poll გამოკითხვის შექმნა
tooltip_attachment_sticker Send sticker სტიკერის გაგზავნა
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast ხმოვანი გადაცემის დაწყება
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out ძალიან ბევრი შეცდომაა, თქვენ სისტემიდან გამოსული ხართ
topic_prefix Topic: თემა:
trusted Trusted სანდო
two 2 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s და %3$d სხვა წაიკითხეს
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s და %2$s წაიკითხეს
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted დეკრიფციის შეცდომების გამო, ზოგიერთი ხმა არ იქნება გათვლილი
unable_to_send_message Unable to send message შეტყობინების გაგზავნა შეუძლებელია
unencrypted Unencrypted დაუშიფრავი
unexpected_error Unexpected error მოულოდნელი შეცდომა
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Share location
ადგილმდებარეობის გაზიარება
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
tooltip_attachment_location Share location Element Android

Source information

Key
tooltip_attachment_location
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 2430