View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_static_map_image
English
Map
4/100
Key English Georgian State
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll შედეგები მხოლოდ გამოკითხვის დასრულებისას იქნება ხილული
ended_poll_indicator Ended the poll. გამოკითხვა დასრულდა.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted დეკრიფციის შეცდომების გამო, ზოგიერთი ხმა არ იქნება გათვლილი
room_polls_active Active polls აქტიური გამოკითხვები
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room ამ ოთახში აქტიური გამოკითხვები არ არის
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
არ არის აქტიური გამოკითხვები ბოლო დღის განმავლობაში.
მეტი გამოკითხვის ჩატვირთვა წინა დღის გამოკითხვების სანახავად.
room_polls_ended Past polls წინა გამოკითხვები
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room ამ ოთახში წინა გამოკითხვები არ არის
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
გასულ დღეს წინა გამოკითხვები არ არის.
გადმოწერეთ მეტი გამოკითხვა, რომ ნახოთ წინა დღეების გამოკითხვები.
room_polls_wait_for_display Displaying polls გამოკითხვების ჩვენება
room_polls_load_more Load more polls მეტი გამოკითხვის ჩატვირთვა
room_polls_loading_error Error fetching polls. შეცდომა გამოკითხვის ჩატვირთვისას.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline გამოკითხვის ნახვა დროის ხაზში
location_activity_title_static_sharing Share location ადგილმდებარეობის გაზიარება
location_activity_title_preview Location ადგილმდებარეობა
a11y_static_map_image Map რუკა
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map შერჩეული ადგილმდებარეობის ფლაგი რუკაზე
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location მიმდინარე ადგილმდებარეობაზე ზუმირება
location_share_option_user_current Share my current location ჩემი მიმდინარე ადგილმდებარეობის გაზიარება
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location ჩემი მიმდინარე ადგილმდებარეობის გაზიარება
location_share_option_user_live Share live location ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარება
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარება
location_share_option_pinned Share this location ამ ადგილმდებარეობის გაზიარება
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location ამ ადგილმდებარეობის გაზიარება
location_share_live_select_duration_title Share your live location for გაუზიარეთ თქვენი ცოცხალი ადგილმდებარეობა
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 წუთით
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 საათით
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 საათით
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name}-მა ვერ მოიპოვა თქვენი ადგილმდებარეობა
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name}-მა ვერ მოიპოვა თქვენი ადგილმდებარეობა. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.
location_share_external Open with გახსნა ამის გამოყენებით
Key English Georgian State
a11y_presence_busy Busy დატვირთული
a11y_presence_offline Offline ოფლაინ
a11y_presence_online Online ონლაინ
a11y_presence_unavailable Away დაკავებული
a11y_public_room Public room საჯარო ოთახი
a11y_qr_code_for_verification QR code QR კოდი
a11y_recording_voice_message Recording voice message ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა
a11y_resume_voice_broadcast_record Resume voice broadcast record ხმოვანი გადაცემის ჩანაწერის აღდგენა
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound შეტყობინება ხმასთან ერთად
a11y_rule_notify_off Do not notify არ შეგატყობინოთ
a11y_rule_notify_silent Notify without sound შეტყობინება ხმის გარეშე
a11y_screenshot Screenshot სკრინშოტი
a11y_selected Selected არჩეული
a11y_start_camera Start the camera კამერის ჩართვა
a11y_start_voice_message Record Voice Message ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა
a11y_static_map_image Map რუკა
a11y_stop_camera Stop the camera კამერის გამორთვა
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record ხმოვანი გადაცემის ჩანაწერის შეწყვეტა
a11y_stop_voice_message Stop Recording ჩაწერის შეწყვეტა
a11y_trust_level_default Default trust level ნაგულისხმევი ნდობის დონე
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level ნდობით აღჭურვილი ნდობის დონე
a11y_trust_level_warning Warning trust level გაფრთხილების ნდობის დონე
a11y_unchecked Unchecked არ არის შემოწმებული
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone მიკროფონის ჩართვა
a11y_unsent_draft has unsent draft არაგაგზავნილი პროექტი
a11y_video Video ვიდეო
a11y_view_read_receipts View read receipts წაკითხვის ქვითრების ნახვა
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds გადახვევა 30 წამით უკან
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds გადახვევა 30 წამით წინ
account_email_already_used_error This email address is already in use. ეს ელფოსტა უკვე გამოყენებულია.

Loading…

Map
რუკა
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
a11y_static_map_image Map Element Android

Source information

Key
a11y_static_map_image
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 2389