Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Add to the given Space

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	საკუთარი მოვლენის გაგზავნა
dev_tools_send_state_event	Send State Event	მოვლენის მდგომარეობის გაგზავნა
dev_tools_state_event	State Events	მდგომარეობის მოვლენები
dev_tools_edit_content	Edit Content	შინაარსის რედაქტირება
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	მოვლენის მდგომარეობის გაგზავნა
dev_tools_form_hint_type	Type	ტიპი
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	მდგომარეობის გასაღები
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	მოვლენის შინაარსი
dev_tools_error_no_content	No content	შინაარსი არ არის
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	მომხმარებლის შეტყობინების ტიპი აკლია
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	დაზიანებული მოვლენა
dev_tools_success_event	Event sent!	მოვლენა გაგზავნილია!
dev_tools_success_state_event	State event sent!	მდგომარეობის მოვლენა გაგზავნილია!
dev_tools_event_content_hint	Event content	მოვლენის შინაარსი
command_description_create_space	Create a Space	შექმენით სივრცე
command_description_add_to_space	Add to the given Space	დაამატეთ მოცემულ სივრცეს
command_description_join_space	Join the Space with the given id	გაწევრიანდით სივრცეში მოცემული ID-ით
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	ოთახიდან გასვლა მოცემული ID-ით (ან მიმდინარე ოთახიდან თუ null-ია)
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	ოთახის განახლება ახალ ვერსიაზე
event_status_a11y_sending	Sending	გაგზავნა
event_status_a11y_sent	Sent	გაგზავნილია
event_status_a11y_failed	Failed	ვერ გაიგზავნა
event_status_a11y_delete_all	Delete all failed messages	ყველა ვერგაგზავნილი შეტყობინების წაშლა
event_status_cancel_sending_dialog_message	Do you want to cancel sending message?	გსურთ გაგზავნის შეტყობინების გაუქმება?
event_status_failed_messages_warning	Messages failed to send	შეტყობინებების გაგზავნა ვერ მოხერხდა
event_status_delete_all_failed_dialog_title	Delete unsent messages	არაგაგზავნილი შეტყობინებების წაშლა
event_status_delete_all_failed_dialog_message	Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ ყველა არაგაგზავნილი შეტყობინება ამ ოთახში?
public_space	Public space	საჯარო სივრცე
private_space	Private space	კერძო სივრცე
add_space	Add space	სივრცის დამატება
your_public_space	Your public space	თქვენი საჯარო სივრცე

Key	English	Georgian
call_unsupported	Unsupported call	მხარდაუჭერი ზარი
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.	მხარდაუჭერი ზარი. ამ ზარში შესაერთებლად საჭიროა ახალი აპლიკაცია Element X.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	თქვენ ვერ დარეკავთ საკუთარ თავთან
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	თქვენ ვერ დარეკავთ საკუთარ თავთან, დაელოდეთ მონაწილეებს, რომ მიიღონ მოწვევა
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	ვერ გაუგზავნით საკუთარ თავს პირად შეტყობინებას!
change_identity_server	Change identity server	იდენტობის სერვერის შეცვლა
change_password_summary	Set a new account password…	შექმენით ახალი ანგარიშის პაროლი…
change_room_directory_network	Change network	ქსელის შეცვლა
change_space	Change Space	შეცვალეთ სივრცე
choose_locale_current_locale_title	Current language	მიმდინარე ენა
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	ხელმისაწვდომი ენების ჩატვირთვა…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	სხვა ხელმისაწვდომი ენები
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	შედეგები მხოლოდ გამოკითხვის დასრულებისას იქნება ხილული
closed_poll_option_title	Closed poll	დახურული გამოკითხვა
command_confetti	Sends the given message with confetti	გაგზავნეთ მითითებული შეტყობინება კონფეტით
command_description_add_to_space	Add to the given Space	დაამატეთ მოცემულ სივრცეს
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	თქვენი ავატარის შეცვლა მხოლოდ ამჟამინდელ ოთახში
command_description_ban_user	Bans user with given id	მომხმარებლის დაბლოკვა მოცემული ID-ით
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix აპლიკაციების მართვის გასწორება
command_description_create_space	Create a Space	შექმენით სივრცე
command_description_deop_user	Deops user with given id	მომხმარებლის უფლებების შეზღუდვა მოცემული ID-ით
command_description_devtools	Open the developer tools screen	გახსენით დეველოპერის ხელსაწყოების ეკრანი
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	აიძულეთ მიმდინარე ჯგუფური სესიის გაგზავნის განახლება დაშიფრულ ოთახში, რომელიც გაუქმდება
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	მხარდაჭერილია მხოლოდ დაშიფრულ ოთახებში
command_description_emote	Displays action	ქმედების ჩვენება
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	მომხმარებლის იგნორირება, მათი შეტყობინებების დამალვა
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	მომხმარებლის მოწვევა მოცემული ID-ით მიმდინარე ოთახში
command_description_join_room	Joins room with given address	შეერთება ოთახში მოცემული მისამართით
command_description_join_space	Join the Space with the given id	გაწევრიანდით სივრცეში მოცემული ID-ით
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	ოთახიდან გასვლა მოცემული ID-ით (ან მიმდინარე ოთახიდან თუ null-ია)

Loading…

Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Add to the given Space

Georgian

დაამატეთ მოცემულ სივრცეს

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Element Android

Source information

Key

command_description_add_to_space

Flags

java-format

String age

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 2171