View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_open_settings
English
Open settings
19/130
Key English Georgian State
call_transfer_connect_action Connect დაკავშირება
call_transfer_title Transfer გადამისამართება
call_transfer_failure An error occurred while transferring call ზარის გადამისამართების დროს დაფიქსირდა შეცდომა
call_transfer_users_tab_title Users მომხმარებლები
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s კონსულტაცია %1$s-თან
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s გადამისამართება %1$s-თან
call_transfer_unknown_person Unknown person უცნობი პირი
call_slide_to_end_conference Slide to end the call ზარის დასასრულებლად გადააადგილეთ
call_unsupported Unsupported call მხარდაუჭერი ზარი
call_unsupported_matrix_rtc_call Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call. მხარდაუჭერი ზარი. ამ ზარში შესაერთებლად საჭიროა ახალი აპლიკაცია Element X.
re_authentication_activity_title Re-Authentication Needed ხელახლა ავტორიზაცია საჭიროა
re_authentication_default_confirm_text ${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action. ${app_name} მოითხოვს თქვენი სერთიფიკატების შეყვანას ამ მოქმედების შესასრულებლად.
authentication_error Failed to authenticate ვერ მოხერხდა ავტორიზაცია
a11y_screenshot Screenshot სკრინშოტი
a11y_open_widget Open widgets ვიჯეტების გახსნა
a11y_open_settings Open settings პარამეტრების გახსნა
a11y_import_key_from_file Import key from file გასაღების იმპორტი ფაილიდან
a11y_image Image სურათი
a11y_change_avatar Change avatar ავატარის შეცვლა
a11y_delete_avatar Delete avatar ავატარის წაშლა
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent ზოგიერთი შეტყობინება არ არის გაგზავნილი
a11y_unsent_draft has unsent draft არაგაგზავნილი პროექტი
a11y_video Video ვიდეო
a11y_selected Selected არჩეული
a11y_trust_level_default Default trust level ნაგულისხმევი ნდობის დონე
a11y_trust_level_warning Warning trust level გაფრთხილების ნდობის დონე
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level ნდობით აღჭურვილი ნდობის დონე
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker ემოჯის ამორჩევის გახსნა
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker ემოჯის ამორჩევის დახურვა
a11y_checked Checked შემოწმებულია
a11y_unchecked Unchecked არ არის შემოწმებული
Key English Georgian State
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error შეტყობინება არ გაიგზავნა შეცდომის გამო
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent ზოგიერთი შეტყობინება არ არის გაგზავნილი
a11y_expand_space_children Expand %s children გააფართოვეთ %s შვილობილი
a11y_image Image სურათი
a11y_import_key_from_file Import key from file გასაღების იმპორტი ფაილიდან
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom ჩასვლა ბოლოში
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location მიმდინარე ადგილმდებარეობაზე ზუმირება
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location ამ ადგილმდებარეობის გაზიარება
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location ჩემი მიმდინარე ადგილმდებარეობის გაზიარება
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარება
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map შერჩეული ადგილმდებარეობის ფლაგი რუკაზე
a11y_mute_microphone Mute the microphone მიკროფონის დუმილი
a11y_open_chat Open chat ჩატის გახსნა
a11y_open_drawer Open the navigation drawer ნავიგაციის ღია მენიუ
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker ემოჯის ამორჩევის გახსნა
a11y_open_settings Open settings პარამეტრების გახსნა
a11y_open_spaces Open spaces list ღია სივრცეების სია
a11y_open_widget Open widgets ვიჯეტების გახსნა
a11y_pause_audio_message Pause %1$s პაუზა %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast ხმოვანი გადაცემის პაუზა
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record ხმოვანი გადაცემის ჩანაწერის პაუზა
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message ხმოვანი შეტყობინების პაუზა
a11y_play_audio_message Play %1$s დაკვრა %1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast დაკვრა ან გადაცემის აღდგენა
a11y_play_voice_message Play Voice Message ხმოვანი შეტყობინების დაკვრა
a11y_presence_busy Busy დატვირთული
a11y_presence_offline Offline ოფლაინ
a11y_presence_online Online ონლაინ
a11y_presence_unavailable Away დაკავებული
a11y_public_room Public room საჯარო ოთახი

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Open settings
პარამეტრების გახსნა
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
a11y_open_settings Open settings Element Android
settings Settings Element Android

Source information

Key
a11y_open_settings
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 2128