View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name
rendering_event_error_type_of_event_not_handled
English
${app_name} does not handle events of type '%1$s'
48/490
Key English Georgian State
room_profile_section_more_leave Leave Room ოთახის დატოვება
direct_room_profile_section_more_leave Leave დატოვება
room_profile_leaving_room Leaving the room… ოთახის დატოვება…
room_member_override_nick_color Override display name color სახელის ფერის გადალახვა
room_member_power_level_admins Admins ადმინები
room_member_power_level_moderators Moderators მოდერატორები
room_member_power_level_custom Custom მორგებული
room_member_power_level_invites Invites მოწვევები
room_member_power_level_users Users მომხმარებლები
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s ადმინი %1$s-ში
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s მოდერატორი %1$s-ში
room_member_power_level_default_in Default in %1$s ნაგულისხმები %1$s-ში
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s მორგებული (%1$d) %2$s-ში
room_member_open_or_create_dm Direct message პირდაპირი შეტყობინება
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt გადასვლა წაკითხულ მისამართზე
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} ვერ ამუშავებს ტიპის '%1$s' მოვლენებს
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} წააწყდა პრობლემას, როცა შეეცადა შინაარსის ჩვენებას, რომლის ID არის '%1$s'
unignore Unignore უარყოფა
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app. 		ეს სესია ვერ იზიარებს ამ ვერიფიკაციას სხვა სესიებთან.
ვერიფიკაცია შეინახება ლოკალურად და გაუზიარდება აპის მომავალ ვერსიაში.
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow გზავნის მოცემულ შეტყობინებას ცისარტყელას ფერებში
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow გზავნის მოცემულ ემოტს ცისარტყელას ფერებში
settings_category_timeline Timeline ქრონოლოგია
settings_category_composer Message editor შეტყობინების რედაქტორი
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption… ბოლომდე დაშიფვრის ჩართვა…
room_settings_enable_encryption_no_permission You don't have permission to enable encryption in this room. თქვენ არ გაქვთ უფლებამოსილება ამ ოთახში დაშიფვრის ჩასართავად.
room_settings_enable_encryption_dialog_title Enable encryption? დაშიფვრის ჩართვა?
room_settings_enable_encryption_dialog_content Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. ერთხელ ჩართული დაშიფვრა ვერ გამოირთვება. დაშიფრული ოთახის შეტყობინებებს ვერ ხედავს სერვერი, მხოლოდ ოთახის მონაწილეები. დაშიფვრის ჩართვამ შეიძლება შეაფერხოს ბევრი ბოტი და ხიდი.
room_settings_enable_encryption_dialog_submit Enable encryption დაშიფვრის ჩართვა
verification_request_notice To be secure, verify %s by checking a one-time code. უსაფრთხოებისთვის, დაადასტურეთ %s ერთი დროის კოდით.
verification_request_start_notice To be secure, do this in person or use another way to communicate. უსაფრთხოებისთვის, ეს გააკეთეთ პირადად ან გამოიყენეთ სხვა კომუნიკაციის მეთოდი.
verification_emoji_notice Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. შეადარეთ უნიკალური ემოჯი, დარწმუნდით რომ ისინი იმავე რიგშია.
Key English Georgian State
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… %s-ის მოლოდინში…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… თითქმის მზადაა! დაველოდოთ დადასტურებას…
quoting Quoting ციტირება
rageshake_detected Shake detected! გადატრიალება დაფიქსირდა!
reactions Reactions რეაქციები
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. შეიყვანეთ საკვანძო სიტყვები რეაქციის მოსაძებნად.
reason_colon Reason: %1$s მიზეზი: %1$s
re_authentication_activity_title Re-Authentication Needed ხელახლა ავტორიზაცია საჭიროა
re_authentication_default_confirm_text ${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action. ${app_name} მოითხოვს თქვენი სერთიფიკატების შეყვანას ამ მოქმედების შესასრულებლად.
recovery_key Recovery Key აღდგენის გასაღები
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key გთხოვთ, შეიყვანოთ აღდგენის გასაღები
recovery_key_export_saved The recovery key has been saved. აღდგენის გასაღები შენახულია.
recovery_passphrase Recovery Passphrase აღდგენის პაროლი
refresh Refresh განახლება
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} წააწყდა პრობლემას, როცა შეეცადა შინაარსის ჩვენებას, რომლის ID არის '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} ვერ ამუშავებს ტიპის '%1$s' მოვლენებს
reply Reply პასუხი
replying_to Replying to %s პასუხი %s-სთვის
reply_in_thread Reply in thread პასუხი თემაში
report_content Report Content რეპორტის შინაარსი
report_content_custom Custom report… მორგებული ანგარიში…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content შინაარსის მოხსენების მიზეზი
report_content_custom_submit REPORT განცხადება
report_content_custom_title Report this content შეატყობინეთ ეს შინაარსი
report_content_inappropriate It's inappropriate ეს შეუსაბამოა
report_content_spam It's spam ეს სპამია
reset_cross_signing Reset Keys გასაღებების გადატვირთვა
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. ახალი უსაფრთხოების გასაღების გენერირება ან ახალი უსაფრთხოების ფრაზის შექმნა თქვენი არსებული სარეზერვო ასლისთვის.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. ეს შეცვლის თქვენს მიმდინარე გასაღებს ან ფრაზას.
resource_limit_contact_admin contact your service administrator დაუკავშირდით თქვენს სერვისის ადმინისტრატორს

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} does not handle events of type '%1$s'
${app_name} ვერ ამუშავებს ტიპის '%1$s' მოვლენებს
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' Element Android

Source information

Key
rendering_event_error_type_of_event_not_handled
Source string comment
Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1741