View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note for translators, %s is the users international phone number
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle
English
A code was sent to %s
17/210
Key English Georgian State
ftue_auth_email_title Enter your email შეიყვანეთ თქვენი ელფოსტა
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s-ს სჭირდება თქვენი ანგარიშის ვერიფიკაცია
ftue_auth_email_entry_title Email ელფოსტა
ftue_auth_phone_title Enter your phone number შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s-ს სჭირდება თქვენი ანგარიშის ვერიფიკაცია
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number ტელეფონის ნომერი
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code დადასტურების კოდი
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s გამოგიგზავნით ვერიფიკაციის ბმულს
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password ახალი პაროლი
ftue_auth_new_password_title Choose a new password აირჩიეთ ახალი პაროლი
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. დარწმუნდით, რომ ის შეიცავს მინიმუმ 8 სიმბოლოს.
ftue_auth_reset_password Reset password პაროლის აღდგენა
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices გასვლა ყველა მოწყობილობიდან
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number დაადასტურეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s კოდი გაიგზავნა %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code ხელახლა კოდის გაგზავნა
ftue_auth_email_verification_title Verify your email დაადასტურეთ თქვენი ელფოსტა
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s გაიარეთ ინსტრუქცია, რომელიც გაიგზავნა %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? არ მიგიღიათ ელფოსტა?
ftue_auth_email_resend_email Resend email ელფოსტის ხელახლა გაგზავნა
ftue_auth_forgot_password Forgot password დაგავიწყდათ პაროლი
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset პაროლის გადატვირთვა
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s გაუყევით %s-ზე გაგზავნილი ინსტრუქციების მითითებებს
ftue_auth_captcha_title Are you a human? ხართ თუ არა ადამიანი?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone მომხმარებლის სახელი / ელფოსტა / ტელეფონი
ftue_display_name_title Choose a display name ამოირჩიეთ საჩვენებელი სახელი
ftue_display_name_entry_title Display Name საჩვენებელი სახელი
ftue_display_name_entry_footer You can change this later ამას მოგვიანებით შეგიძლიათ შეცვალოთ
ftue_profile_picture_title Add a profile picture დაამატეთ პროფილის სურათი
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name დროა სახე სახელს მიაბათ
Key English Georgian State
ftue_auth_email_resend_email Resend email ელფოსტის ხელახლა გაგზავნა
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s-ს სჭირდება თქვენი ანგარიშის ვერიფიკაცია
ftue_auth_email_title Enter your email შეიყვანეთ თქვენი ელფოსტა
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? არ მიგიღიათ ელფოსტა?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s გაიარეთ ინსტრუქცია, რომელიც გაიგზავნა %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email დაადასტურეთ თქვენი ელფოსტა
ftue_auth_forgot_password Forgot password დაგავიწყდათ პაროლი
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone მომხმარებლის სახელი / ელფოსტა / ტელეფონი
ftue_auth_new_password_entry_title New Password ახალი პაროლი
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. დარწმუნდით, რომ ის შეიცავს მინიმუმ 8 სიმბოლოს.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password აირჩიეთ ახალი პაროლი
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset პაროლის გადატვირთვა
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s გაუყევით %s-ზე გაგზავნილი ინსტრუქციების მითითებებს
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code დადასტურების კოდი
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code ხელახლა კოდის გაგზავნა
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s კოდი გაიგზავნა %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number დაადასტურეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number ტელეფონის ნომერი
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s-ს სჭირდება თქვენი ანგარიშის ვერიფიკაცია
ftue_auth_phone_title Enter your phone number შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი
ftue_auth_reset_password Reset password პაროლის აღდგენა
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s გამოგიგზავნით ვერიფიკაციის ბმულს
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live სად ცხოვრობს თქვენი საუბრები
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices გასვლა ყველა მოწყობილობიდან
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies გთხოვთ, წაიკითხოთ %s-ის წესები და პოლიტიკები
ftue_auth_terms_title Server policies სერვერის პოლიტიკები
ftue_auth_use_case_connect_to_server Connect to server დაკავშირება სერვერთან
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? გეძებთ არსებული სერვერის შესაერთებლად?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family მეგობრები და ოჯახი

Loading…

User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

A code was sent to %s
კოდი გაიგზავნა %s
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Element Android

Source information

Key
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle
Source string comment
Note for translators, %s is the users international phone number
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1494