View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_list_quick_actions_favorite_add
English
Add to favorites
18/160
Key English Georgian State
content_reported_title Content reported შეტყობინება გაიგზავნა
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
ეს შინაარსი გაიგზავნა.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.
content_reported_as_spam_title Reported as spam შეტყობინება სპამად
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
ეს შინაარსი სპამად განისაზღვრა.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate შეტყობინება შეუსაბამოდ
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
ეს შინაარსი შეუსაბამოდ განისაზღვრა.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user მომხმარებელი შეტყობინებულია
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
მომხმარებელი შეტყობინებულია.

თუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე.
message_ignore_user Ignore user მომხმარებლის იგნორირება
message_report_user Report user მომხმარებლის შეტყობინება
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) ყველა შეტყობინება (ხმაურიანი)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages ყველა შეტყობინება
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only მხოლოდ აღნიშვნები
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute დამუნჯება
room_list_quick_actions_settings Settings პარამეტრები
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites რჩეულებში დამატება
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites რჩეულებიდან ამოღება
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority დაბალი პრიორიტეტის დავალება
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority დაბალი პრიორიტეტიდან ამოღება
room_list_quick_actions_leave Leave the room ოთახიდან გასვლა
room_list_quick_actions_room_settings Room settings ოთახის პარამეტრები
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s ცვლილებები არ გააკეთა
notice_member_no_changes_by_you You made no changes თქვენ ცვლილებები არ შეგიყვანიათ
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler მოცემული შეტყობინების სპოილერად გაგზავნა
spoiler Spoiler სპოილერი
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. შეიყვანეთ საკვანძო სიტყვები რეაქციის მოსაძებნად.
no_ignored_users You are not ignoring any users თქვენ არ იგნორირებთ არცერთ მომხმარებელს
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options ოთახზე გრძელი დაჭერა მეტი პარამეტრების სანახავად
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s გახადა ოთახი საჯარო მათთვის, ვისაც აქვს ლინკი.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. თქვენ გახადეთ ოთახი საჯარო მათთვის, ვისაც აქვს ლინკი.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s გახადა ოთახი მხოლოდ მოწვევით ხელმისაწვდომი.
Key English Georgian State
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory ოთახის დირექტორიის ნახვა
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? ვერ იპოვეთ ის, რასაც ეძებთ?
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s გახადა ოთახი მხოლოდ მოწვევით ხელმისაწვდომი.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. თქვენ გააკეთეთ ეს მხოლოდ მოწვევით.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s გახადა ოთახი საჯარო მათთვის, ვისაც აქვს ლინკი.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. თქვენ გახადეთ ოთახი საჯარო მათთვის, ვისაც აქვს ლინკი.
room_jump_to_first_unread Jump to unread გადახტომა წაუკითხავზე
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages თქვენ აღარ გაქვთ წაუკითხავი შეტყობინებები
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! ყველა წაკითხულია!
room_list_filter_all All ყველა
room_list_filter_favourites Favorites რჩეულები
room_list_filter_people People ადამიანები
room_list_filter_unreads Unreads წაუკითხავი
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. თქვენი პირადი შეტყობინებების საუბრები აქ გამოჩნდება. შეეხეთ + ღილაკს ქვედა მარჯვენა კუთხეში, რომ დაიწყოთ საუბარი.
room_list_people_empty_title Conversations საუბრები
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites რჩეულებში დამატება
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites რჩეულებიდან ამოღება
room_list_quick_actions_leave Leave the room ოთახიდან გასვლა
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority დაბალი პრიორიტეტის დავალება
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority დაბალი პრიორიტეტიდან ამოღება
room_list_quick_actions_notifications_all All messages ყველა შეტყობინება
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) ყველა შეტყობინება (ხმაურიანი)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only მხოლოდ აღნიშვნები
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute დამუნჯება
room_list_quick_actions_room_settings Room settings ოთახის პარამეტრები
room_list_quick_actions_settings Settings პარამეტრები
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. თქვენი ოთახები აქ გამოჩნდება. შეეხეთ + ღილაკს ქვედა მარჯვენა კუთხეში, რომ მოძებნოთ არსებული ან დაიწყოთ ახალი.
room_list_rooms_empty_title Rooms ოთახები
room_manage_integrations Manage Integrations ინტეგრაციების მართვა
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s და სხვები წერენ…

Loading…

Add to favorites
რჩეულებში დამატება
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Element Android

Source information

Key
room_list_quick_actions_favorite_add
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1422