Element Android/Element Android App — Georgian @ Element Translations: Rotate and crop

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Georgian
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s, %2$s და %3$d სხვა წაიკითხეს
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s და %3$s წაიკითხეს
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s და %2$s წაიკითხეს
one_user_read	%s read	%s წაიკითხეს
fallback_users_read	%d user read	%d მომხმარებელმა წაიკითხა
error_file_too_big_simple	The file is too large to upload.	ფაილი ძალიან დიდია ატვირთვისთვის.
attachment_type_dialog_title	Add image from	გამოსახულების დამატება
attachment_type_file	File	ფაილი
attachment_type_contact	Contact	კონტაქტი
attachment_type_camera	Camera	კამერა
attachment_type_gallery	Gallery	გალერეა
attachment_type_sticker	Sticker	სტიკერი
attachment_type_poll	Poll	გამოკითხვა
attachment_type_location	Location	ადგილმდებარეობა
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	ხმის მაუწყებლობა
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	მობრუნება და დაჭრა
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data	ვერ მოხერხდა გაზიარების მონაცემების დამუშავება
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d %2$d-დან
uploads_media_title	MEDIA	მედია
uploads_media_no_result	There are no media in this room	ამ ოთახში მედია არ არის
uploads_files_title	FILES	ფაილები
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s %2$s-ზე
uploads_files_no_result	There are no files in this room	ამ ოთახში ფაილები არ არის
report_content_spam	It's spam	ეს სპამია
report_content_inappropriate	It's inappropriate	ეს შეუსაბამოა
report_content_custom	Custom report…	მორგებული ანგარიში…
report_content_custom_title	Report this content	შეატყობინეთ ეს შინაარსი
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content	შინაარსის მოხსენების მიზეზი
report_content_custom_submit	REPORT	განცხადება
block_user	IGNORE USER	მომხმარებლის იგნორირება
content_reported_title	Content reported	შეტყობინება გაიგზავნა

Key	English	Georgian
room_widget_permission_room_id	Room ID	ოთახის ID
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	მისი გამოყენება შეიძლება გაუზიაროს მონაცემები %s-ს:
room_widget_permission_theme	Your theme	თქვენი თემა
room_widget_permission_title	Load Widget	ვიჯეტის ჩატვირთვა
room_widget_permission_user_id	Your user ID	თქვენი მომხმარებლის ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	მისი გამოყენება შეიძლება დააყენოს ქუქი-ფაილები და გაუზიაროს მონაცემები %s-ს:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	ვიჯეტის ID
room_widget_reload	Reload widget	ვიჯეტის გადატვირთვა
room_widget_resource_decline_permission	Block All	ბლოკვა ყველა
room_widget_resource_grant_permission	Allow	ნება
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	ეს ვიჯეტი ცდილობს გამოიყენოს შემდეგი რესურსები:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	წვდომის გაუქმება ჩემთვის
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	გამოიყენეთ კამერა
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	მიკროფონის გამოყენება
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	DRM დაცული მედიის წაკითხვა
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	მობრუნება და დაჭრა
sas_error_unknown	Unknown Error	უცნობი შეცდომა
sas_got_it	Got it	გასაგებია
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s სურს თქვენი სესიის ვერიფიცირება
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	ვერიფიკაციის მოთხოვნა
sas_verified	Verified!	ვერიფიცირებულია!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	შეინახეთ აღდგენის გასაღები
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	ეკრანის გაზიარება მიმდინარეობს
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} ეკრანის გაზიარება
search	Search	ძიება
search_banned_user_hint	Filter banned users	გაფილტვრა დაბლოკილი მომხმარებლების
search_hint	Search	ძიება
search_hint_room_name	Search Name	ძიების სახელი
search_members_hint	Filter room members	ოთახის წევრების გაფილტვრა
search_no_results	No results	შედეგები არ არის

Loading…

Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

English

Rotate and crop

Georgian

მობრუნება და დაჭრა

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Element Android

Source information

Key

rotate_and_crop_screen_title

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml, string 1392