View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rich_text_editor_quote
English
Toggle quote
11/120
Key English Japanese State
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device 端末に接続しています
qr_code_login_signing_in Signing you in サインインしています
qr_code_login_status_no_match No match? 一致していませんか？
qr_code_login_try_again Try again もう一度試してください
qr_code_login_confirm_security_code Confirm 確認
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. このコードの出所を知っていることを確認してください。端末をリンクすると、あなたのアカウントに無制限にアクセスできるようになります。
rich_text_editor_format_bold Apply bold format 太字にする
rich_text_editor_format_italic Apply italic format 斜字体にする
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format 打ち消し線で装飾
rich_text_editor_format_underline Apply underline format 下線で装飾
rich_text_editor_link Set link リンクを設定
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list 番号付きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list 箇条書きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_indent Indent インデントを増やす
rich_text_editor_unindent Unindent インデントを減らす
rich_text_editor_quote Toggle quote 引用の表示を切り替える
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format インラインコードの装飾を適用
rich_text_editor_code_block Toggle code block コードブロックの表示を切り替える
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode 全画面モードを切り替える
set_link_text Text テキスト
set_link_link Link リンク
set_link_create Create a link リンクを作成
set_link_edit Edit link リンクを編集
message_reply_to_prefix In reply to 返信先
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. ファイルを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. 音声ファイルを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. 音声メッセージを送信しました。
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. 画像を送信しました。
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. 動画を送信しました。
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. ステッカーを送信しました。
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. アンケートを作成しました。
Key English Japanese State
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. 変更を有効にするにはアプリケーションの再起動が必要です。
_resume Resume
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe アカウントが安全かどうか確認してください
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions 未認証のセッションがあります
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list 箇条書きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_code_block Toggle code block コードブロックの表示を切り替える
rich_text_editor_format_bold Apply bold format 太字にする
rich_text_editor_format_italic Apply italic format 斜字体にする
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format 打ち消し線で装飾
rich_text_editor_format_underline Apply underline format 下線で装飾
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode 全画面モードを切り替える
rich_text_editor_indent Indent インデントを増やす
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format インラインコードの装飾を適用
rich_text_editor_link Set link リンクを設定
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list 番号付きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_quote Toggle quote 引用の表示を切り替える
rich_text_editor_unindent Unindent インデントを減らす
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrixアプリを追加
room_alias_action_publish Publish this address このアドレスを公開
room_alias_action_unpublish Unpublish this address このアドレスを非公開にする
room_alias_address_empty No other published addresses yet. 他の公開アドレスはまだありません。
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. 他の公開アドレスはまだありません。以下から追加できます。
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) 新しい公開アドレス（例：#alias:server）
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? アドレス"%1$s"を削除しますか？
room_alias_local_address_add Add a local address ローカルアドレスを追加
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses このルームにはローカルアドレスがありません
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%1$s）を通じてこのルームを見つけられるようになります。
room_alias_local_address_title Local Addresses ローカルアドレス
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		現在、このエイリアスにはアクセスできません。
後でもう一度やり直すか、ルームの管理者にアクセス権があるかどうかを確認するよう依頼してください。
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually 手動で新しいアドレスを公開

Loading…

User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Toggle quote
引用の表示を切り替える
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
quote 引用 Element Android
Toggle 切り替える Element Android
toggle 表示を切り替える Element Android

Source information

Key
rich_text_editor_quote
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 2622