Element Android/Element Android App — Japanese @ Element Translations: Apply underline format

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Japanese
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2	Select 'Sign in with QR code'	「QRコードでサインイン」を選択してください
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1	Start at the sign in screen	サインインの画面で開始
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2	Select 'Scan QR code'	「QRコードをスキャン」を選択してください
qr_code_login_show_qr_code_button	Show QR code in this device	この端末でQRコードを表示
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device	Signing in a mobile device?	携帯端末にサインインしますか？
qr_code_login_scan_qr_code_button	Scan QR code	QRコードをスキャン
qr_code_login_connecting_to_device	Connecting to device	端末に接続しています
qr_code_login_signing_in	Signing you in	サインインしています
qr_code_login_status_no_match	No match?	一致していませんか？
qr_code_login_try_again	Try again	もう一度試してください
qr_code_login_confirm_security_code	Confirm	確認
qr_code_login_confirm_security_code_description	Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.	このコードの出所を知っていることを確認してください。端末をリンクすると、あなたのアカウントに無制限にアクセスできるようになります。
rich_text_editor_format_bold	Apply bold format	太字にする
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format	斜字体にする
rich_text_editor_format_strikethrough	Apply strikethrough format	打ち消し線で装飾
rich_text_editor_format_underline	Apply underline format	下線で装飾
rich_text_editor_link	Set link	リンクを設定
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list	番号付きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list	箇条書きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_indent	Indent	インデントを増やす
rich_text_editor_unindent	Unindent	インデントを減らす
rich_text_editor_quote	Toggle quote	引用の表示を切り替える
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format	インラインコードの装飾を適用
rich_text_editor_code_block	Toggle code block	コードブロックの表示を切り替える
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode	全画面モードを切り替える
set_link_text	Text	テキスト
set_link_link	Link	リンク
set_link_create	Create a link	リンクを作成
set_link_edit	Edit link	リンクを編集
message_reply_to_prefix	In reply to	返信先
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.	ファイルを送信しました。

Key	English	Japanese
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	このサービスの使用を継続するには、%sしてください。
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	このホームサーバーはリソースの上限に達しました。
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました。
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	この制限を上げるには、%sしてください。
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	このホームサーバーはリソース制限の1つを超過しているため、 <b>ユーザーがログインできなくなることがあります</b>。
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	このホームサーバーは月間アクティブユーザーの上限に達しているため、 <b>ユーザーがログインできなくなることがあります</b>。
restart_the_application_to_apply_changes	Restart the application for the change to take effect.	変更を有効にするにはアプリケーションの再起動が必要です。
_resume	Resume
review_unverified_sessions_description	Review to ensure your account is safe	アカウントが安全かどうか確認してください
review_unverified_sessions_title	You have unverified sessions	未認証のセッションがあります
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list	箇条書きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_code_block	Toggle code block	コードブロックの表示を切り替える
rich_text_editor_format_bold	Apply bold format	太字にする
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format	斜字体にする
rich_text_editor_format_strikethrough	Apply strikethrough format	打ち消し線で装飾
rich_text_editor_format_underline	Apply underline format	下線で装飾
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode	全画面モードを切り替える
rich_text_editor_indent	Indent	インデントを増やす
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format	インラインコードの装飾を適用
rich_text_editor_link	Set link	リンクを設定
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list	番号付きリストの表示を切り替える
rich_text_editor_quote	Toggle quote	引用の表示を切り替える
rich_text_editor_unindent	Unindent	インデントを減らす
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrixアプリを追加
room_alias_action_publish	Publish this address	このアドレスを公開
room_alias_action_unpublish	Unpublish this address	このアドレスを非公開にする
room_alias_address_empty	No other published addresses yet.	他の公開アドレスはまだありません。
room_alias_address_empty_can_add	No other published addresses yet, add one below.	他の公開アドレスはまだありません。以下から追加できます。
room_alias_address_hint	New published address (e.g. #alias:server)	新しい公開アドレス（例：#alias:server）
room_alias_delete_confirmation	Delete the address "%1$s"?	アドレス"%1$s"を削除しますか？

Loading…

deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Apply underline format

Japanese

下線で装飾

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rich_text_editor_format_underline

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 2616