Element Android/Element Android App — Japanese @ Element Translations: Voice Broadcast

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Japanese
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom	一番下に移動
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s、%2$s、他%3$d人のユーザーが閲覧済
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s、%2$s、%3$sが閲覧済
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$sと%2$sが閲覧済
one_user_read	%s read	%sが閲覧済
fallback_users_read	%d user read	%d人のユーザーが閲覧済
error_file_too_big_simple	The file is too large to upload.	このファイルは大きすぎてアップロードできません。
attachment_type_dialog_title	Add image from	画像を追加
attachment_type_file	File	ファイル
attachment_type_contact	Contact	連絡先
attachment_type_camera	Camera	カメラ
attachment_type_gallery	Gallery	ギャラリー
attachment_type_sticker	Sticker	ステッカー
attachment_type_poll	Poll	アンケート
attachment_type_location	Location	位置情報
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	音声配信
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	回転とトリミング
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data	共有データを取り扱えませんでした
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%2$d個のうち%1$d個
uploads_media_title	MEDIA	メディア
uploads_media_no_result	There are no media in this room	このルームにメディアはありません
uploads_files_title	FILES	ファイル
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$sが%2$sにアップロード
uploads_files_no_result	There are no files in this room	このルームにファイルはありません
report_content_spam	It's spam	スパムです
report_content_inappropriate	It's inappropriate	不適切なメッセージです
report_content_custom	Custom report…	その他の報告…
report_content_custom_title	Report this content	このコンテンツを報告
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content	このコンテンツを報告する理由
report_content_custom_submit	REPORT	報告
block_user	IGNORE USER	ユーザーを無視

Key	English	Japanese
attachment_type_dialog_title	Add image from	画像を追加
attachment_type_file	File	ファイル
attachment_type_gallery	Gallery	ギャラリー
attachment_type_location	Location	位置情報
attachment_type_poll	Poll	アンケート
attachment_type_selector_camera	Camera	カメラ
attachment_type_selector_contact	Contact	連絡先
attachment_type_selector_file	Attachments	添付ファイル
attachment_type_selector_gallery	Photo library	フォトライブラリー
attachment_type_selector_location	Location	位置情報
attachment_type_selector_poll	Polls	アンケート
attachment_type_selector_sticker	Stickers	ステッカー
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	テキストの装飾
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	音声配信
attachment_type_sticker	Sticker	ステッカー
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	音声配信
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%2$d個のうち%1$d個
audio_call_with_participant	Audio call with %s	%sとの音声通話
audio_meeting	Start audio meeting	音声通話を開始
audio_message_file_size	(%1$s)	（%1$s）
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s（%2$s）
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	ミーティングはJitsiのセキュリティーとパーミッションポリシーを使用します。ミーティング中は、現在ルームにいる全ての人に招待が表示されます。
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	このホームサーバーの運営方針を確認し、同意してください：
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	新しい生体認証の方法が最近追加されたため、生体認証は無効になりました。設定から再び有効にできます。
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	このメールアドレスは既に登録されています。
authentication_error	Failed to authenticate	認証に失敗しました
auth_forgot_password	Forgot password?	パスワードを忘れましたか？
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	メールアドレスの形式が正しくありません
auth_invalid_login_deactivated_account	This account has been deactivated.	このアカウントは無効化されています。
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	ユーザー名とパスワードの一方あるいは両方が正しくありません

Loading…

deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Voice Broadcast

Japanese

音声配信

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
broadcast	配信	Element Android
live broadcast	ライブ配信	Element Android
voice broadcast	音声配信	Element Android
voice call	音声通話	Element Android
voice message	音声メッセージ	Element Android

Source information

Key

attachment_type_voice_broadcast

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 1391