Element Android/Element Android App — Italian @ Element Translations: Identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Italian
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} raccoglie statistiche anonime per permettere il miglioramento dell'applicazione.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Aiuta a migliorare ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Aiutaci a identificare problemi e a migliorare ${app_name} condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi. Puoi leggere i nostri termini di servizio %s.
analytics_opt_in_content_link	here	qui
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Non</b> registriamo o profiliamo alcun dato dell'account
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Non</b> condividiamo informazioni con terze parti
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Nome pubblico
devices_details_device_name	Update Public Name	Aggiorna il nome pubblico
devices_details_last_seen_title	Last seen	Ultimo accesso
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Autenticazione
settings_logged_in	Logged in as	Autenticato come
settings_home_server	Homeserver	Homeserver
settings_identity_server	Identity server	Server di identità
settings_integration_allow	Allow integrations	Permetti l'uso di integrazioni
settings_integration_manager	Integration manager	Gestore di integrazioni
legals_application_title	${app_name} policy	Informativa di ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Informativa del tuo homeserver
legals_identity_server_title	Your identity server policy	L'informativa del tuo server d'identità
legals_third_party_notices	Third party libraries	Librerie di terze parti
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Questo server non presenta alcuna informativa.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Le integrazioni sono disattivate
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Attiva 'Permetti integrazioni' nelle impostazioni per continuare.
settings_user_interface	User interface	Interfaccia utente
settings_interface_language	Language	Lingua
settings_select_language	Choose language	Scegli la lingua
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Controlla la tua email e clicca sul link che ti è stato spedito. Fatto questo, clicca su Continua.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Questo indirizzo email è già in uso.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Questo numero di telefono è già in uso.

Key	English	Italian
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Attiva condivisione diretta
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Attiva le notifiche per questa sessione
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Messaggi diretti cifrati
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Messaggi di gruppo cifrati
settings_export_trail	Export Audit	Esporta revisione
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	I dettagli del tuo account sono gestiti separatamente su %1$s.
settings_external_account_management_title	Account	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Nessuna informazione crittografica disponibile
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	L'aggiornamento della password è fallito
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	La password non è valida
settings_general_title	General	Generali
settings_group_messages	Group messages	Messaggi di gruppo
settings_home_display	Home display	Schermata iniziale
settings_home_server	Homeserver	Homeserver
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.	L'amministratore del server ha disattivato di default la crittografia E2E sia nelle stanze private che nei messaggi diretti.
settings_identity_server	Identity server	Server di identità
settings_ignored_users	Ignored users	Utenti ignorati
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Anteprima degli URL
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Se il tuo Home Server supporta questa funzione, all'interno delle chat verrà visualizzata un'anteprima dei link postati.
settings_integration_allow	Allow integrations	Permetti l'uso di integrazioni
settings_integration_manager	Integration manager	Gestore di integrazioni
settings_integrations	Integrations	Integrazioni
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Usa un gestore di integrazioni per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker. I gestori di integrazioni possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome.
settings_interface_language	Language	Lingua
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Invito ad entrare in una stanza
settings_keep_media	Keep media	Conserva i file multimediali
settings_key_requests	Key Requests	Richieste di chiavi
settings_labs_native_camera	Use native camera	Usa la fotocamera di sistema
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Avvia la fotocamera di sistema invece della fotocamera di Element.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room	Show complete history in encrypted rooms	Mostra la cronologia completa nelle stanze cifrate

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Server di identità
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Server d'identità	Server di 'identità