View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_title_warning
English
Warning
10/100
Key English Italian State
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Esplora lo stato della stanza
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Contenuto dell'evento
dev_tools_form_hint_state_key State Key Chiave dello stato
dev_tools_form_hint_type Type Tipo
dev_tools_menu_name Dev Tools Strumenti per Sviluppatori
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Invia evento personalizzato
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Invia evento di stato personalizzato
dev_tools_send_state_event Send State Event Invia evento di stato
dev_tools_state_event State Events Eventi di stato
dev_tools_success_event Event sent! Evento inviato!
dev_tools_success_state_event State event sent! Evento di stato inviato!
dialog_edit_hint New value Nuovo valore
dialog_title_confirmation Confirmation Conferma
dialog_title_error Error Errore
dialog_title_success Success Completato
dialog_title_warning Warning Attenzione
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Per continuare ad usare l'Home Server %1$s devi leggerne e accettarne i termini di servizio.
dialog_user_consent_submit Review now Leggi ora
direct_chats_header Conversations Conversazioni
directory_add_a_new_server Add a new server Aggiungi un nuovo server
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Impossibile trovare questo server o il suo elenco di stanze
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Questo server è già presente nell'elenco
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Inserisci il nome di un nuovo server che vuoi esplorare.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Tutte le stanze sull'Home Server %s
directory_server_native_rooms All native %s rooms Tutte le stanze native %s
directory_server_placeholder Server name Nome del server
directory_your_server Your server Il tuo server
direct_room_created_summary_item %s joined. %s è entrato/a.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. Sei entrato/a.
direct_room_encryption_enabled_tile_description Messages in this chat are end-to-end encrypted. I messaggi in questa conversazione sono cifrati end-to-end.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_warning
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml, string 317