View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Presence settings
settings_presence
English
Presence
7/100
Key English Icelandic State
settings_password_updated Your password has been updated Lykilorðið þitt hefur verið uppfært
settings_unignore_user Show all messages from %s? Sýna öll skilaboð frá %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Tölvupóstföng og símanúmer
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Sýslaðu með tölvupóstföng og símanúmer sem tengd eru við Matrix-aðganginn þinn
settings_select_country Choose a country Veldu land
settings_media Media Myndefni
settings_default_compression Default compression Sjálfgefin þjöppun
compression_opt_list_choose Choose Veldu
settings_default_media_source Default media source Sjálfgefinn uppruni myndefnis
media_source_choose Choose Veldu
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Spila hljóð við myndatöku
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagar
media_saving_period_1_week 1 week 1 vika
media_saving_period_1_month 1 month 1 mánuður
media_saving_period_forever Forever Að eilífu
settings_presence Presence Viðvera
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Ónettengdur hamur
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic Topic Umfjöllunarefni
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Láta mig vita fyrir
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Þú getur sýsla- með tilkynningar í %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Stillingar notandaaðgangs
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Lesanleiki ferilskrár spjallrásar
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Hver getur lesið ferilskráningu?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Hver hefur aðgang?
room_settings_room_access_title Room access Aðgangur að spjallrás
room_settings_space_access_title Space access Aðgangur að svæði
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Leyfa gestum að taka þátt
room_settings_alias_title Room addresses Vistföng spjallrása
Key English Icelandic State
settings_notification_your_keywords Your keywords Stikkorðin þín
settings_old_password Current password Núverandi lykilorð
settings_olm_version olm version Útgáfa olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Senda greiningargögn
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.
settings_other Other Annað
settings_other_third_party_notices Other third party notices Aðrar tilkynningar frá utanaðkomandi aðilum
settings_password Password Lykilorð
settings_password_updated Your password has been updated Lykilorðið þitt hefur verið uppfært
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Engu símanúmeri hefur verið bætt við notandaaðganginn þinn
settings_phone_numbers Phone numbers Símanúmer
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Spila hljóð við myndatöku
settings_preferences Preferences Kjörstillingar
settings_presence Presence Viðvera
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Ónettengdur hamur
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Forskoða myndefni fyrir sendingu
settings_privacy_policy Privacy policy Meðferð persónuupplýsinga
settings_profile_picture Profile Picture Notandamynd
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Engar skráðar ýtigáttir
settings_push_rules Push Rules Ýtireglur (push rules)
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Engar ýtireglur skilgreindar
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Takmörk fyrir greiningu
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Fjarlægja %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Sýna spjallrásir með viðkvæmu efni
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Sýna allar spjallrásir í spjallrásalistanum, þar með taldar spjallrásir með viðkvæmu efni.

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Presence
Viðvera
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_presence
Source string comment
Presence settings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 841