View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_contact
English
Local contacts
17/140
Key English Icelandic State
settings_copyright Copyright Höfundarréttur
settings_privacy_policy Privacy policy Meðferð persónuupplýsinga
settings_keep_media Keep media Halda myndefni
settings_clear_cache Clear cache Hreinsa skyndiminni
settings_clear_media_cache Clear media cache Hreinsa skyndiminni margmiðlunarefnis
settings_user_settings User settings Stillingar notanda
settings_notifications Notifications Tilkynningar
settings_ignored_users Ignored users Hunsaðir notendur
settings_other Other Annað
settings_advanced Advanced Nánar
settings_integrations Integrations Samþættingar
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Notaðu samþættingarstýringu til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.
Samþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd.
settings_cryptography Cryptography Dulritun
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Umsýsla dulritunarlykla
settings_notifications_targets Notification Targets Markmið tilkynninga
settings_contact Local contacts Tengiliðir á tæki
settings_contacts_app_permission Contacts permission Heimildir fyrir tengiliði
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land símaskrár
settings_home_display Home display Upphafsskjár
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum
settings_inline_url_preview Inline URL preview Sjálfgefið virkja forskoðun innfelldra vefslóða
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Senda skriftilkynningar
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Láttu aðra sjá að þú sért að skrifa.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown-sníðing
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Alltaf birta tímamerki skilaboða
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Birta tímamerki á 12 stunda sniði (t.d. 2:30 fh)
settings_show_read_receipts Show read receipts Birta leskvittanir
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Smelltu á leskvittanir til að sjá ítarlegan lista.
Key English Icelandic State
settings_call_invitations Call invitations Boð um símtöl
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Stilla tilkynningar símtala
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Veldu hringitón fyrir símtöl:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Innhringitónn
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Nota sjálfgefinn ${app_name} hringitón fyrir innhringingar
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Biðja um staðfestingu áður en símtal er hafið
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Koma í veg fyrir símtöl af slysni
settings_category_composer Message editor Skilaboðaritill
settings_category_room_directory Room directory Skrá yfir spjallrásir
settings_category_timeline Timeline Tímalína
settings_change_password Change password Breyta lykilorði
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects
settings_clear_cache Clear cache Hreinsa skyndiminni
settings_clear_media_cache Clear media cache Hreinsa skyndiminni margmiðlunarefnis
settings_contact Local contacts Tengiliðir á tæki
settings_contacts_app_permission Contacts permission Heimildir fyrir tengiliði
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land símaskrár
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Skilaboð innihalda birtingarnafn mitt
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Skilaboð innihalda notandanafn mitt
settings_copyright Copyright Höfundarréttur
settings_cryptography Cryptography Dulritun
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Umsýsla dulritunarlykla
settings_crypto_version Crypto version
settings_deactivate_account_section Deactivate account Gera notandaaðgang óvirkann
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Gera notandaaðganginn minn óvirkann
settings_default_compression Default compression Sjálfgefin þjöppun
settings_default_media_source Default media source Sjálfgefinn uppruni myndefnis
settings_developer_mode Developer mode Forritarahamur
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_contact
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 742