Element Android/Element Android App — Icelandic @ Element Translations: Keywords cannot contain '%s'

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Icelandic
settings_phone_numbers	Phone numbers	Símanúmer
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Fjarlægja %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum sem við sendum þér.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Ítarlegar stillingar á tilkynningum
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Mikilvægi tilkynninga eftir atburðum
settings_notification_emails_category	Email notification	Tilkynning í tölvupósti
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Til að fá tilkynningar í tölvupósti, þarf að tengja tölvupóstfang við Matrix-aðganginn þinn
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Virkja tilkynningar í tölvupósti fyrir %s
settings_notification_default	Default Notifications	Sjálfgefnar tilkynningar
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Minnst á og stikkorð
settings_notification_other	Other	Annað
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Láta mig vita fyrir
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Stikkorðin þín
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Bæta við nýju stikkorði
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Stikkorð mega ekki byrja með '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Stikkorð mega ekki innihalda '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Leysa vandamál með tilkynningar
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Greining á vandamálum
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title	Run Tests	Keyra prófanir
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status	Running… (%1$d of %2$d)	Í keyrslu (%1$d af %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status	Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix	One or more tests have failed, try suggested fix(es).	Ein eða fleiri prófanir mistókust, prófaðu tillögur að lagfæringum.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix	One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title	System Settings.	Kerfisstillingar.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success	Notifications are enabled in the system settings.	Tilkynningar eru virkar í kerfisstillingum.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed	Notifications are disabled in the system settings. Please check system settings.	Tilkynningar eru óvirkar í kerfisstillingum. Yfirfarðu kerfisstillingarnar.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed	${app_name} needs the permission to show notifications. Please grant the permission.
open_settings	Open Settings	Opna stillingar
grant_permission	Grant Permission
settings_troubleshoot_test_account_settings_title	Account Settings.	Stillingar notandaaðgangs.

Key	English	Icelandic
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Skilaboð í maður-á-mann spjalli
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Skilaboð send af vélmennum
settings_new_password	New password	Nýtt lykilorð
settings_nightly_build	Nightly build
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Stilla háværar tilkynningar
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Ítarlegar stillingar á tilkynningum
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Mikilvægi tilkynninga eftir atburðum
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Uppsetning tilkynninga
settings_notification_default	Default Notifications	Sjálfgefnar tilkynningar
settings_notification_emails_category	Email notification	Tilkynning í tölvupósti
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Virkja tilkynningar í tölvupósti fyrir %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Til að fá tilkynningar í tölvupósti, þarf að tengja tölvupóstfang við Matrix-aðganginn þinn
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Stikkorð mega ekki byrja með '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Stikkorð mega ekki innihalda '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Minnst á og stikkorð
settings_notification_method	Notification method
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Bæta við nýju stikkorði
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Láta mig vita fyrir
settings_notification_other	Other	Annað
settings_notification_ringtone	Notification sound	Hljóð með tilkynningu
settings_notifications	Notifications	Tilkynningar
settings_notifications_targets	Notification Targets	Markmið tilkynninga
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Leysa vandamál með tilkynningar
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Stikkorðin þín
settings_old_password	Current password	Núverandi lykilorð
settings_olm_version	olm version	Útgáfa olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Senda greiningargögn
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.

Loading…

sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

English

Keywords cannot contain '%s'

Icelandic

Stikkorð mega ekki innihalda '%s'

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_keyword_contains_invalid_character

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 616